Мурманский областной Дом дружбы народов


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Новости и СМИ


Основными целями деятельности Учреждения является создание условий для сохранения, возрождения и развития национальных культур и языков народов Российской Федерации, включая языки коренных малочисленных народов Мурманской области, реализации национально-культурных прав граждан Российской Федерации, относящих себя к определенным этническим общностям .

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Новости и СМИ
Статистика



🎉 Мурманск отмечает 110 лет!

Город-герой, город-порт, город, который начинается с сопок и заканчивается океаном.

💫 Праздничные мероприятия охватили весь город, но особенно ярко атмосфера единства ощущалась в сквере на улице Ленинградской. Здесь развернулась настоящая палитра культур народов, проживающих в нашем регионе.
Гостей праздника ждала насыщенная программа:
🔹 Выставка культур: уникальные экспозиции русской, саамской, татарской и киргизской культур, где можно было познакомитьcя с бытом, традициями и костюмами народов, для которых Мурманск стал родным домом.
🔹 Мастер-класс по рукоделию: все желающие могли не только посмотреть, но и своими руками создать брелок в саамском стиле, прикоснувшись к истокам народного творчества.
🔹 Яркий концерт: свои лучшие творческие номера северянам и гостям праздника подарили казачий хор «Северная станица», саамский бард и поэт Иван Матрёхин, ансамбль чувашской песни «Акатуй», хор украинской песни «Джерела», киргизский дуэт «Кубата», певица Асия от татарского общества «Якташ», а также ансамбль русской песни «Разгуляй». Они подарили зрителям незабываемые эмоции, песни и танцы!

Мурманск — это город, где переплелись судьбы многих народов. И сегодня мы вместе празднуем эту важную дату!

🚢 С праздником, любимый город!
С днем рождения, Мурманск!

#северобъединяет #насевережить
#ДомДружбыНародов51
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии


📖 Культурный диалог на форуме «Капитан Грэй»

С 1 по 6 октября в Мурманской области проходит XVI Всероссийский литературный форум-фестиваль «Капитан Грэй», приуроченный к 110-летию города-героя Мурманска и Году единства народов России.

💫 3 октября на базе научной библиотеки в рамках Форума национальных литератур состоялся круглый стол, который собрал настоящих хранителей культурного кода нашего края.
В работе площадки приняли участие руководитель Мурманского областного Дома дружбы народов, председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Надежда Чупрова, а также члены Ассоциации кольских саамов и саамских общин: исполнительницы традиционных саамских луввьт Анфиса Агеева и Домна Хомюк и саамский бард Иван Матрехин.

#северобъединяет #насевережить
#ДомДружбыНародов51
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии


Репост из: ФАДН России
✍️ ФАДН России приглашает всех желающих принять участие в XI Международной просветительской акции «Большой этнографический диктант»!

С 3️⃣ по 1️⃣2️⃣ ноября 2026 года ФАДН России совместно с партнёрами проводит XI Международную просветительскую акцию «Большой этнографический диктант».

Акция направлена на укрепление общероссийской гражданской идентичности, популяризацию традиционных российских духовно-нравственных ценностей и борьбу с фальсификацией истории.

«Большой этнографический диктант» — это уникальная возможность для жителей России и зарубежья проверить свои знания о традициях, языках, истории и культуре народов, населяющих нашу страну.


Традиционно Акция пройдёт в двух форматах:

� очно — на специально организованных площадках в субъектах Российской Федерации, Русских домах за рубежом и загранучреждениях МИД России, что расширяет международное присутствие Акции. Зарегистрировано более двух тысяч офлайн-площадок, в том числе более 250 уникальных общедоступных площадок по всей стране;

📲 онлайн — на официальных ресурсах Акции, что делает диктант доступным для всех желающих, независимо от географического положения.

🎤 В рамках Акции участники специальной военной операции и представители народов России зададут участникам Диктанта вопросы в видеоформате, посвященные Году единства народов России.

❓Также на официальном сайте Акции с 14 по 30 сентября 2026 года пройдет конкурс на лучший вопрос для «Большого этнографического диктанта». Каждый желающий может предложить свой вариант вопроса, воспользовавшись вкладкой «Предложить вопрос». Самый креативный и оригинальный вопрос войдет в итоговую версию Диктанта, а его автор получит памятные призы с символикой Акции.

📝 Традиционно результаты акции будут подведены 12 декабря 2026 года, в День Конституции Российской Федерации.

🌐 Подробности об акции, включая регистрацию на площадки и доступ к онлайн-формату, доступны на официальных сайтах Акции.


Партнеры акции: Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.


🇷🇺 СВОИ

«… Так случайный попутчик стал мне ближе всех остальных, словно родной брат. На холодном ветру, разделяя вместе общую пищу, мы почувствовали нечто большее, чем простую человеческую помощь. Единство, возникшее на чужой земле, стало символом настоящей дружбы и взаимопомощи…».
Ознакомиться с полной версией истории о Юрии Игоревиче Хлопчуре «ДРУГ МОЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ» можно на портале: https://свои2026.рф/istorii/svo/drug-moy-neizvestnyy/

В Год единства народов России Центр народов Севера и межнационального сотрудничества совместно с Министерством внутренней политики Мурманской области и Мурманским отделением Ассамблеи народов России подхватили эстафету знакомства с интересными выдержками из историй проекта «СВОИ» Дома народов России. В них рассказывается о межнациональной дружбе в годы Великой Отечественной войны и специальной военной операции.

📌 Хотите рассказать свою историю? Разместите её на портале: свои2026.рф
Давайте вместе создадим народный архив, который станет частью нашей общей истории и укрепит национальное единство и взаимопонимание между народами России!

💬 Поделитесь этим постом с друзьями и родными – пусть как можно больше семей Мурманской области присоединятся к важной миссии сохранения исторической памяти!

#северпомнит #северобъединяет #насевережить
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии #ДомНародовРоссии


💫 Министерство внутренней политики Мурманской области, областной Дом дружбы народов и региональное отделение Ассамблеи народов России сердечно поздравляют всех с днём воссоединения Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области с Российской Федерацией!

30 сентября 2023 года произошло судьбоносное событие в новейшей истории страны, символ единства и исторической справедливости. Воссоединение регионов открывает путь к социальной, экономической и политической стабильности, порядку и вере в общее будущее – будущее с Россией! Для многих семей — это также воссоединение с родственниками, живущими в России. Поэтому праздник имеет огромное патриотическое значение. Он напоминает каждому о ценности национального единства и солидарности.

Спустя годы 30 сентября, возможно, будут вспоминать как рубеж, с которого начался новый этап развития страны. Впереди — общая судьба большой страны, в которой больше нет чужих и разделённых. Вместе навсегда!

🌸 От всей души желаем всем мира, стабильности и благополучия. Пусть единство и взаимопонимание всегда будут опорой для новых свершений!

С праздником!

#насевережить
#северобъединяет
#Госнацполитика
#ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть


XXX Фестиваль саамской музыки и культуры объединил поколения в Оленегорске

💫 Сегодня на базе Центра культуры и досуга «Полярная Звезда» состоялся юбилейный XXX традиционный фестиваль саамской музыки и культуры. Мероприятие, приуроченное к Году единства народов России, собрало под сводами центра жителей и гостей Оленегорска.

❤️ Центральным событием дня стал конкурс исполнителей на саамском языке «Голос Тундры». В этом году за право называться лучшими боролись 18 уникальных голосов со всей Мурманской области.

#северобъединяет #насевережить
#ДомДружбыНародов51
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии


🇷🇺 СВОИ

«…Так зародилась многолетняя дружба трёх бойцов. Им приходилось воевать плечом к плечу, по ночам между вспышками фашистских прожекторов пробираться ползком к Волге, чтобы зачерпнуть воды в котелок или каску, а потом жадно пить волжскую воду втроём из одного котелка…».
Ознакомиться с полной версией истории «ДВА ИВАНА И ВАНО» можно на портале: https://свои2026.рф/istorii/vov/dva-ivana-i-vano/

В Год единства народов России Центр народов Севера и межнационального сотрудничества совместно с Министерством внутренней политики Мурманской области и Мурманским отделением Ассамблеи народов России подхватили эстафету знакомства с интересными выдержками из историй проекта «СВОИ» Дома народов России. В них рассказывается о межнациональной дружбе в годы Великой Отечественной войны и специальной военной операции.

📌 Хотите рассказать свою историю? Разместите её на портале: свои2026.рф
Давайте вместе создадим народный архив, который станет частью нашей общей истории и укрепит национальное единство и взаимопонимание между народами России!

💬 Поделитесь этим постом с друзьями и родными – пусть как можно больше семей Мурманской области присоединятся к важной миссии сохранения исторической памяти!

#северпомнит #северобъединяет #насевережить
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии #ДомНародовРоссии


Репост из: Правительство Мурманской области
От «Кросса нации» до саамских песен: выходные в Кольском Заполярье

🗓️26 сентября

🎊Сразу несколько населённых пунктов Мурманской области отмечают дни рождения: Видяево, Умба, ЗАТО Александровск.

Оленегорск приглашает на Фестиваль саамской музыки и культуры.
 
В Мурманске пройдет «Кросс нации».
Старт в 12:00 в Долине Уюта.
 
🗓️27 сентября

День города Заозерска
 
Состоятся «Забег невест», семейный парад детских колясок «Малышкин экипаж» и трогательный конкурс костюмированного дефиле собак мелких пород «На ручках».

Также напоминаем, что в Мурманске продолжается сезон еженедельной «Открытой зарядки» от команды проекта «Бодрое воскресенье» на территории ярмарочного комплекса (вблизи дома 11 по улице Воровского). Начало тренировки - 11:00.

❤️ Всем ярких и активных выходных!


XXX фестиваль саамской музыки и культуры в Оленегорске

✨ Уже в эту субботу, 26 сентября 2026 года, в городе Оленегорск состоится юбилейный XXX фестиваль саамской музыки и культуры. Это значимое событие пройдет на базе Центра культуры и досуга «Полярная звезда» (Ленинградский проспект, д. 5).

Фестиваль станет ярким культурным событием, объединяющим традиции и современность. В программе мероприятия:
- Конкурс исполнителей на саамском языке «Голос Тундры»;
- Концертная программа;
- Выставка-ярмарка мастеров декоративно-прикладного творчества;
- Творческие мастер-классы для всех желающих;
- Угощение традиционной кухней от саамских общин «Пуаз» и «Северный край».

🇷🇺 Мероприятие приурочено к Году единства народов России и проводится в рамках реализации плана основных мероприятий по проведению в 2022-2032 годах в Мурманской области Международного десятилетия языков коренных народов.

Вход свободный.

❤️ Приглашаем жителей и гостей города Оленегорска присоединиться к празднованию культурного наследия саамского народа!

#северобъединяет #насевережить
#ДомДружбыНародов51
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии



XXX фестиваль саамской музыки и культуры в Оленегорске

Уже в эту субботу, 26 сентября 2026 года, в городе Оленегорск состоится юбилейный XXX фестиваль саамской музыки и культуры. Это значимое событие пройдет на базе Центра культуры и досуга «Полярная звезда» (Ленинградский проспект, д. 5).

Фестиваль станет ярким культурным событием, объединяющим традиции и современность. В программе мероприятия:
- Конкурс исполнителей на саамском языке «Голос Тундры»;
- Концертная программа;
- Выставка-ярмарка мастеров декоративно-прикладного творчества;
- Творческие мастер-классы для всех желающих;
- Угощение традиционной кухней от саамских общин «Пуаз» и «Северный край».

Мероприятие приурочено к Году единства народов России и проводится в рамках реализации плана основных мероприятий по проведению в 2022-2032 годах в Мурманской области Международного десятилетия языков коренных народов.

Вход свободный.

Приглашаем жителей и гостей города Оленегорска присоединиться к празднованию культурного наследия саамского народа!


🇷🇺 С Днём зарождения российской государственности!

Министерство внутренней политики Мурманской области, областной Дом дружбы народов и региональное отделение Ассамблеи народов России сердечно поздравляют всех жителей региона и всю нашу большую страну с этой важной датой!

Этот день – 21 сентября - напоминает нам о тысячелетнем пути, пройденный нашим народом, о мудрости и стойкости предков, которые заложили фундамент нашего государства. Уважение к культуре, традициям и языкам каждого народа – это основа нашего единства, стабильности и дальнейшего развития российского государства.

💫 Мурманская область вносит важный вклад в развитие страны - особенно в освоении Арктики и обеспечении безопасности. Мы гордимся тем, что северяне своим трудом и преданностью делу способствуют развитию и процветанию России.

Пусть память о великих свершениях предков вдохновляет нас на новые достижения, а единство и взаимное уважение остаются надёжной опорой для движения вперёд. Желаем процветания нашей стране!

💥 Поздравляем вас с этим знаменательным праздником!

#насевережить
#северобъединяет
#Госнацполитика
#ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть


🇷🇺 СВОИ

«…Когда, говорят русская армия, то каждый из россиян понимает, что речь идет не об этнических русских или славянах, а о всех бойцах независимо от национальности и вероисповедания. Просто русские…».
Ознакомиться с полной версией истории об Иреке «РОССИЯ С НАМИ» можно на портале: https://свои2026.рф/istorii/svo/rossiya-s-nami/

В Год единства народов России Мурманский областной Дом дружбы народов совместно с Министерством внутренней политики Мурманской области и Мурманским отделением Ассамблеи народов России подхватили эстафету знакомства с интересными выдержками из историй проекта «СВОИ» Дома народов России. В них рассказывается о межнациональной дружбе в годы Великой Отечественной войны и специальной военной операции.

📌 Хотите рассказать свою историю? Разместите её на портале: свои2026.рф
Давайте вместе создадим народный архив, который станет частью нашей общей истории и укрепит национальное единство и взаимопонимание между народами России!

💬 Поделитесь этим постом с друзьями и родными – пусть как можно больше семей Мурманской области присоединятся к важной миссии сохранения исторической памяти!

#северпомнит #северобъединяет #насевережить
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии #ДомНародовРоссии


🎉 Внимание, молодёжь!

⏰ Время на исходе! Приём заявок на Молодёжный форум «ЭтноМурман» завершается уже в это воскресенье – 20 сентября в 23:59. Не пропустите!

Мечтаешь погрузиться в мир этнокультурных традиций, узнать уникальные истории народов Севера, прокачать свой проект и найти единомышленников? Тогда этот форум – для тебя! Тебя ждут дискуссии, творческие лаборатории и море вдохновения.
Стань частью большого и яркого сообщества, где ценят культурное многообразие и поддерживают молодёжные инициативы. Пусть твои идеи станут частью большого дела!
📅 Форум пройдёт в Мурманске с 22 по 25 октября.

🙋‍♂️ К участию приглашаются молодые люди от 18 до 35 лет: студенты, предприниматели, учёные, активисты. Главное – желание менять мир вокруг себя и интерес к теме межнационального взаимодействия.

👉 Не откладывай на последний момент – подай заявку прямо сейчас: https://forms.yandex.ru/u/69cd154284227c7afcf2f0f0/

До встречи в Мурманске!

Мероприятие организуют Мурманский областной Дом дружбы народов и Министерство внутренней политики Мурманской области при поддержке регионального отделения Ассамблеи народов России и Ассоциации кольских саамов.

#насевережить #насевередружить #северобъединяет
#этномурман #этномурман2026
#МурманскаяОбласть
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии


💫 Руководитель Мурманского областного Дома дружбы народов, председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Мурманской области Надежда Чупрова проголосовала на выборах в Государственную и Мурманскую областную Думы!

❤️ В стенах нашего Дома ежедневно рождаются проекты, объединяющие людей разных культур, и сегодня Надежда Ивановна ещё раз подчеркнула, что единство — это не просто слово, а живая, ежедневная работа.
🇷🇺 Платок с традиционным орнаментом — не просто деталь образа, а тихий, но сильный символ: узоры хранят память о переплетённых судьбах народов Севера, о том, как веками мы живём бок о бок, делим общие заботы и общее будущее.
💬 «Голосуя, мы не просто ставим галочку в бюллетене. Мы говорим без слов: «Я здесь, мне не всё равно, я часть этой страны», — отметила Надежда Ивановна. И в этом — суть Года единства народов России: быть разными и при этом оставаться одной семьёй, где у каждого есть право и возможность влиять на завтрашний день.

🤝 Присоединяйтесь к флешмобу #ВыбираемВместе: пусть ваш национальный костюм, платок, украшение или любой элемент традиционной культуры станет знаком того, что мы вместе, мы едины и мы ответственны за свою страну!
Приходите на избирательные участки до 20 сентября!

#ВыбираемВместе #ЕДГ2026 #ГЕНРоссии



💫 Руководитель @mo_ddn (Мурманского областного Дома дружбы народов), председатель @murmansk.ogoanr (регионального отделения Ассамблеи народов России Мурманской области) Надежда Чупрова проголосовала на выборах в Государственную и Мурманскую областную Думы!

❤️ В стенах нашего Дома ежедневно рождаются проекты, объединяющие людей разных культур, и сегодня Надежда Ивановна ещё раз подчеркнула, что единство — это не просто слово, а живая, ежедневная работа.
🇷🇺 Платок с традиционным орнаментом — не просто деталь образа, а тихий, но сильный символ: узоры хранят память о переплетённых судьбах народов Севера, о том, как веками мы живём бок о бок, делим общие заботы и общее будущее.
💬 «Голосуя, мы не просто ставим галочку в бюллетене. Мы говорим без слов: «Я здесь, мне не всё равно, я часть этой страны», — отметила @nadchuprova (Надежда Ивановна). И в этом — суть @russiangene2026 (Года единства народов России): быть разными и при этом оставаться одной семьёй, где у каждого есть право и возможность влиять на завтрашний день.

🤝 Присоединяйтесь к флешмобу #ВыбираемВместе: пусть ваш национальный костюм, платок, украшение или любой элемент традиционной культуры станет знаком того, что мы вместе, мы едины и мы ответственны за свою страну!
Приходите на избирательные участки до 20 сентября!

#ВыбираемВместе #ЕДГ2026 #ГЕНРоссии


Репост из: Оперштаб Мурманск
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
🇷🇺 Сегодня в 08:00 в Мурманской области, как и по всей стране, открылись избирательные участки

Выборы состоятся 18, 19 и 20 сентября.

Северяне выбирают депутатов Государственной и Мурманской областной Думы.

Сила в каждом из нас. Твой голос — сила России! 💪🏻


🇷🇺 СВОИ

«… Среди множества подвигов выделяется история Юрия Витальевича Колпинского, старшего радиста разведывательной группы Северного флота, проявившего невероятное мужество и силу духа в боях на Кольском полуострове…».
Ознакомиться с полной версией истории о Юрии Витальевиче Колпинском «БЕССМЕРТНЫЙ ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА» можно на портале: https://свои2026.рф/istorii/vov/bessmertnyy-podvig-razvedchika/

В Год единства народов России Мурманский областной Дом дружбы народов совместно с Министерством внутренней политики Мурманской области и Мурманским отделением Ассамблеи народов России подхватили эстафету знакомства с интересными выдержками из историй проекта «СВОИ» Дома народов России. В них рассказывается о межнациональной дружбе в годы Великой Отечественной войны и специальной военной операции.

📌 Хотите рассказать свою историю? Разместите её на портале: свои2026.рф
Давайте вместе создадим народный архив, который станет частью нашей общей истории и укрепит национальное единство и взаимопонимание между народами России!

💬 Поделитесь этим постом с друзьями и родными – пусть как можно больше семей Мурманской области присоединятся к важной миссии сохранения исторической памяти!

#северпомнит #северобъединяет #насевережить
#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть
#ГодЕдинстваНародовРоссии #ГЕНРоссии #ДомНародовРоссии


✨ С праздником Рош ха Шана - с еврейским Новым годом!

Министерство внутренней политики Мурманской области, областной Дом дружбы народов и региональное отделение Ассамблеи народов России сердечно поздравляют еврейскую общину Мурманской области с наступлением Рош ха Шана - «Головы года»!

💫 В 2026 году Рош ха Шана наступит с заходом солнца 11 сентября и продлится до наступления темноты 13 сентября. По еврейскому летоисчислению начнётся 5787 год - новый цикл, время подведения итогов, осмысления и надежд на будущее.

Рош ха Шана - праздник с глубоким смыслом: это не только радость и семейное единение, но и время внутреннего поиска, исправления ошибок и добрых дел. Особую торжественность ему придаёт звучание шофара — трубный глас бараньего рога, призывающий к духовному пробуждению и самоанализу. А традиционные угощения — яблоко с мёдом, круглая хала, плоды граната и другие блюда — наполняют праздничный стол символами благополучия, сладости и изобилия.

Еврейская община Мурманска бережно хранит эти традиции, ведь для северного региона этот праздник — важная часть культурного многообразия, пример того, как уважение к своим корням и открытость к диалогу делают общество крепче и душевнее. Мы искренне ценим вклад еврейской общины в межнациональное согласие и культурную жизнь Мурманской области.

❤ Пусть новый год будет наполнен светом, теплом, добрыми свершениями и исполнением самых заветных надежд. Пусть рядом всегда будут близкие, а в доме царят уют и гармония.

#насевережить
#северобъединяет
#Госнацполитика
#ГоснацполитикаМурманскаяобласть
#АНР #АНРМурманскаяобласть


Репост из: Ассамблея народов России
⚡️Продлили прием заявок на открытый конкурс молодежных проектов «Перспектива»

Заявить о себе можно до 20 сентября!

Конкурс рассчитан на молодых лидеров в возрасте от 14 до 35 лет.

✨Главная цель — мотивировать молодёжь к разработке и реализации инициатив, укрепляющих межнациональное согласие и единство народов России.

Проект может быть представлен на стадии идеи или концепции: главное, чтобы инициатива была перспективной и имела в основе ценности межнационального диалога и взаимного уважения. 
 
🖌️Ознакомиться с номинациями и подать заявку можно здесь.

🤩Обладатели Гран-при и лауреаты I степени будут награждены подарочными сертификатами, а также приглашены в Ханты-Мансийск на Международный молодёжный форум «С чего начинается Родина».
 

Лучший молодёжный проект по итогам конкурсного отбора получит поддержку Ассамблеи народов России для дальнейшей реализации в 2027 году.
 
«Такая поддержка — это не просто признание, а реальный ресурс для воплощения идеи в жизнь. Ваша победа в конкурсе — это старт для устойчивого развития инициативы и её влияния на укрепление межнационального согласия в обществе», — отметили в дирекции Ассамблеи.


Организатор открытого конкурса молодёжных проектов «Перспектива» — реготделение Ассамблеи народов России Ханты-Мансийского автономного округа.

Показано 20 последних публикаций.