Слышал, что "буффало" – название диких африканских буйволов и американских бизонов и "буфф" – старинный фасон рукавов произошли от названия особых кожаных курткок "буффало", которые первоначально шили из шкуры диких европейских быков-туров. Это правда? 🤔
(рубрика: вопрос от подписчика)
Такого я нигде не нашла, есть версия более мейнстримная и логичная: от французского слова "bouffer" ("надуваться, раздуваться", сегодня чаще означает "жрать, хомячить"). Есть также версия, что этот глагол повлиял на появление слова "буфет".
А появляется этот корень как звукоподражательный в поздней латыни — "buffa" имитировало надувание щёк (как говорит wiktionary).
(рубрика: вопрос от подписчика)
Такого я нигде не нашла, есть версия более мейнстримная и логичная: от французского слова "bouffer" ("надуваться, раздуваться", сегодня чаще означает "жрать, хомячить"). Есть также версия, что этот глагол повлиял на появление слова "буфет".
А появляется этот корень как звукоподражательный в поздней латыни — "buffa" имитировало надувание щёк (как говорит wiktionary).