🔠 «На английском» — не on, а in
Ошибка, которую поначалу делают почти все, кто учит английский. Так как по-русски мы говорим «на английском», «на русском», мозг автоматически переводит как on English. И это логично — ведь мы же «на» чём-то говорим.
Но в английском тут нужен предлог in.
Speak to me in English.
→ Говори со мной на английском.
What's this word in English?
→ Как это слово по-английски?
She wrote the report in English.
→ Она написала отчёт на английском.
@EnglishBestChannel
Ошибка, которую поначалу делают почти все, кто учит английский. Так как по-русски мы говорим «на английском», «на русском», мозг автоматически переводит как on English. И это логично — ведь мы же «на» чём-то говорим.
Но в английском тут нужен предлог in.
Speak to me in English.
→ Говори со мной на английском.
What's this word in English?
→ Как это слово по-английски?
She wrote the report in English.
→ Она написала отчёт на английском.
@EnglishBestChannel