Кстати, раз уж сегодня столько разговоров вокруг слова stupid, кое-что поясним.

В русском языке слово "тупой" применимо как к человеку в качестве противоположности слову "сообразительный", так и к предмету в качестве противоположности слову "острый". Зато в английском языке все чуть сложнее:

stupid — "тупой" в смысле "глупый" применяется по отношению к человеку или еще какому животному:
The president is not so stupid. Президент не такой уж и тупой.

blunt — "тупой" в смысле "не острый" применяется по отношению к предметам:
So it's better not to use a blunt knife. Так что тупой нож лучше не использовать.

Такие дела

@EnglishBestChannel