📄 Декларация лидеров экономик АТЭС 2026 года (Шэньчжэнь, 19 ноября 2026 года)*
«Шэньчжэньские ориентиры: построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания»
✍️ Мы, лидеры экономик – участниц форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (#АТЭС), собрались в Шэньчжэне, Китай, 18-19 ноября 2026 года.
Спустя десятилетия после создания АТЭС наши последовательные усилия позволили сделать наш регион главным двигателем глобального роста и лидером регионального экономического сотрудничества.
Под девизом «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания» в этом году мы продолжили нашу работу, определив приоритетные направления председательства Китая в АТЭС в 2026 году – открытость, инновации, сотрудничество, а также продвинулись в достижении наших общих целей по построению открытого, динамичного, устойчивого и мирного Азиатско-Тихоокеанского сообщества в соответствии с Путраджайскими ориентирами развития АТЭС до 2040 года.
Современный мир стремительно меняется, открывая новые возможности и одновременно ставя перед нами сложные вызовы. Технологические прорывы способствуют экономическому росту, повышению устойчивости и укреплению динамичного развития нашего региона. Мы стремимся совместными усилиями поддерживать макроэкономическую стабильность, повышать производительность труда и содействовать динамичному развитию экономики, а также стимулировать экономический рост на благо всех наших людей.
АТЭС на протяжении многих лет находится в авангарде регионального экономического сотрудничества. В современных экономических условиях особенно очевидны его неизменные значимость и актуальность.
🤝 Мы подтверждаем нашу приверженность АТЭС как ведущей площадке для регионального экономического сотрудничества, деятельность которой основывается на добровольных, не имеющих обязательной силы и направленных на выработку консенсуса принципах, а также намерены содействовать дальнейшему превращению АТЭС в более современную, эффективную и результативную «фабрику идей».
Читать полностью
*Неофициальный перевод
«Шэньчжэньские ориентиры: построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания»
✍️ Мы, лидеры экономик – участниц форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (#АТЭС), собрались в Шэньчжэне, Китай, 18-19 ноября 2026 года.
Спустя десятилетия после создания АТЭС наши последовательные усилия позволили сделать наш регион главным двигателем глобального роста и лидером регионального экономического сотрудничества.
Под девизом «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания» в этом году мы продолжили нашу работу, определив приоритетные направления председательства Китая в АТЭС в 2026 году – открытость, инновации, сотрудничество, а также продвинулись в достижении наших общих целей по построению открытого, динамичного, устойчивого и мирного Азиатско-Тихоокеанского сообщества в соответствии с Путраджайскими ориентирами развития АТЭС до 2040 года.
Современный мир стремительно меняется, открывая новые возможности и одновременно ставя перед нами сложные вызовы. Технологические прорывы способствуют экономическому росту, повышению устойчивости и укреплению динамичного развития нашего региона. Мы стремимся совместными усилиями поддерживать макроэкономическую стабильность, повышать производительность труда и содействовать динамичному развитию экономики, а также стимулировать экономический рост на благо всех наших людей.
АТЭС на протяжении многих лет находится в авангарде регионального экономического сотрудничества. В современных экономических условиях особенно очевидны его неизменные значимость и актуальность.
🤝 Мы подтверждаем нашу приверженность АТЭС как ведущей площадке для регионального экономического сотрудничества, деятельность которой основывается на добровольных, не имеющих обязательной силы и направленных на выработку консенсуса принципах, а также намерены содействовать дальнейшему превращению АТЭС в более современную, эффективную и результативную «фабрику идей».
Читать полностью
*Неофициальный перевод