До 2050 года в Казани может появиться до 40 новых станций метро.

Тут сразу сделаем поправку: если делать станции также индивидуально как центральные станции в Москве (например, "Площадь революции" на фото 1), то не успеют. А коли будут клепать как под копирку (как все современные московские станции на фото 2), то вполне вероятно и осилят.