Страдание Эсмеральды
В романе Нотр-Дам де Пари описывается сцена, где Эсмеральду ведут на казнь. Я обратил внимание на следующие детали:
«Сквозь волнистые пряди, черные и блестящие, точно вороново крыло, виднелась толстая серая шершавая веревка, натиравшая нежные ключицы и обвивавшаяся вокруг прелестной шейки несчастной девушки, словно червь вокруг цветка ... Зрители, смотревшие из окон, могли разглядеть в тележке ее обнаженные ноги, которые она старалась поджать под себя, словно еще движимая чувством женской стыдливости. ... Девушка зубами поддерживала падавшую с плеч рубашку. Казалось, она страдала еще и от того, что полунагая была выставлена напоказ толпе. Целомудрие рождено не для подобных ощущений».
«Наконец вот она в рубахе, с веревкой на шее, с обнаженными плечами, босыми ногами, почти нагая, какою он видел ее в последний день. Эти сладострастные образы заставляли судорожно сжиматься его кулаки, и по спине у него пробегала дрожь».
Насколько сильно изменились наши представления о целомудрии.
Её сейчас убьют, а она пытается спрятать ноги под рубашкой, сгорая от стыда по поводу того, что не прикрыта подолом в пол.
В романе Нотр-Дам де Пари описывается сцена, где Эсмеральду ведут на казнь. Я обратил внимание на следующие детали:
«Сквозь волнистые пряди, черные и блестящие, точно вороново крыло, виднелась толстая серая шершавая веревка, натиравшая нежные ключицы и обвивавшаяся вокруг прелестной шейки несчастной девушки, словно червь вокруг цветка ... Зрители, смотревшие из окон, могли разглядеть в тележке ее обнаженные ноги, которые она старалась поджать под себя, словно еще движимая чувством женской стыдливости. ... Девушка зубами поддерживала падавшую с плеч рубашку. Казалось, она страдала еще и от того, что полунагая была выставлена напоказ толпе. Целомудрие рождено не для подобных ощущений».
«Наконец вот она в рубахе, с веревкой на шее, с обнаженными плечами, босыми ногами, почти нагая, какою он видел ее в последний день. Эти сладострастные образы заставляли судорожно сжиматься его кулаки, и по спине у него пробегала дрожь».
Насколько сильно изменились наши представления о целомудрии.
Её сейчас убьют, а она пытается спрятать ноги под рубашкой, сгорая от стыда по поводу того, что не прикрыта подолом в пол.