У «Катюши» больше 100 версий текста
В 1938 году Михаил Исаковский написал восемь строк про девушку на берегу и забросил стихотворение на несколько месяцев. Композитор Матвей Блантер уже написал музыку и включил песню в программу концерта, а слов всё не было. Он буквально заставил поэта сесть за стол, и тот за два дня сочинил пять или семь вариантов окончания. А потом случилось неожиданное: песня разошлась по миру так, что фольклористы насчитали более ста (!) народных переделок текста. Её пели партизаны Италии, Франции и Греции, она стала гимном греческого Сопротивления, а болгарские подпольщики использовали её как пароль. В Японии до сих пор есть кафе «Катюша», где песня звучит каждый вечер.
Спустя почти девяносто лет эта мелодия снова собрала людей вместе. В Екатеринбурге завершился Международный фестиваль молодёжи, куда приехали 10 тысяч участников из 191 страны. Гостей встречали хлебом-солью и «Катюшей», иностранные студенты разучивали русский текст специально для выступлений, и когда «Бурановские бабушки» вышли на площадку «Евразия», сотни иностранных гостей подхватили знакомые строчки.
Кстати, по итогам фестиваля 92% иностранных участников заявили, что хотят вернуться в Россию. Ну а как иначе-то быть могло?)
Подписывайтесь, чтобы каждый день узнавать удивительное!
В 1938 году Михаил Исаковский написал восемь строк про девушку на берегу и забросил стихотворение на несколько месяцев. Композитор Матвей Блантер уже написал музыку и включил песню в программу концерта, а слов всё не было. Он буквально заставил поэта сесть за стол, и тот за два дня сочинил пять или семь вариантов окончания. А потом случилось неожиданное: песня разошлась по миру так, что фольклористы насчитали более ста (!) народных переделок текста. Её пели партизаны Италии, Франции и Греции, она стала гимном греческого Сопротивления, а болгарские подпольщики использовали её как пароль. В Японии до сих пор есть кафе «Катюша», где песня звучит каждый вечер.
Спустя почти девяносто лет эта мелодия снова собрала людей вместе. В Екатеринбурге завершился Международный фестиваль молодёжи, куда приехали 10 тысяч участников из 191 страны. Гостей встречали хлебом-солью и «Катюшей», иностранные студенты разучивали русский текст специально для выступлений, и когда «Бурановские бабушки» вышли на площадку «Евразия», сотни иностранных гостей подхватили знакомые строчки.
Кстати, по итогам фестиваля 92% иностранных участников заявили, что хотят вернуться в Россию. Ну а как иначе-то быть могло?)
Подписывайтесь, чтобы каждый день узнавать удивительное!