ПриоритИзация или приоритЕзация: ставим точку
Пару дней назад я проводил опрос в своем телеграм-канале на эту тему и мнения сильно разделились. Так как же правильно писать?
Все источники сходятся в одном: в актуальных словарях русского языка закреплён вариант «приоритизация». Через «и». Вариант с «е» считается ошибкой.
В чем проблема
Многих сбивает с толку слово-родственник – «приоритЕт», ударение в котором падает на «Е». И, соответственно, сомнений как оно пишется ни у кого нет. Соответственно и в других однокоренных словах мозг видит знакомый корень и по инерции тянет это «е» и в них тоже. Ловушка в том, что слово приоритет не является в данном случае проверочным. Это ложный друг.
Как объясняют лингвисты
Слово заимствовано из английского prioritization и образовано по стандартной модели «основа + суффикс изация», также как автоматизация, стандартизация, каталогизация, модернизация и даже мобилизация.
Дальше вступает в дело такое явление как гаплология (сами погуглите). Звучит сложно, но механизм простой: при образовании глагола «приоритизировать» от основы «приоритет» отбрасывается часть корня «ет». То есть от «приоритет» остаётся «приорит-», к нему цепляется суффикс и получается «приоритизация». А главное: суффикса «-езация» в русском языке просто не бывает. Есть только «-изация».
Как запомнить
Самый надёжный: в слове нет ни одной буквы «е». Совсем. Если рука тянется поставить «е», рука неправа, бейте по ней указкой или что там у вас под рукой.
Вывод
Пишем: приоритизация.
Кто в опросе голосовал за «Е», вы не одиноки. Меня тоже первое время коробило это "И", поэтому я решил разобраться. И одно время вариант «приоритезация» встречался в поиске даже чаще правильного. Но частотность и правильность – разные вещи.
#спасаемрусскийязык
Пару дней назад я проводил опрос в своем телеграм-канале на эту тему и мнения сильно разделились. Так как же правильно писать?
Все источники сходятся в одном: в актуальных словарях русского языка закреплён вариант «приоритизация». Через «и». Вариант с «е» считается ошибкой.
В чем проблема
Многих сбивает с толку слово-родственник – «приоритЕт», ударение в котором падает на «Е». И, соответственно, сомнений как оно пишется ни у кого нет. Соответственно и в других однокоренных словах мозг видит знакомый корень и по инерции тянет это «е» и в них тоже. Ловушка в том, что слово приоритет не является в данном случае проверочным. Это ложный друг.
Как объясняют лингвисты
Слово заимствовано из английского prioritization и образовано по стандартной модели «основа + суффикс изация», также как автоматизация, стандартизация, каталогизация, модернизация и даже мобилизация.
Дальше вступает в дело такое явление как гаплология (сами погуглите). Звучит сложно, но механизм простой: при образовании глагола «приоритизировать» от основы «приоритет» отбрасывается часть корня «ет». То есть от «приоритет» остаётся «приорит-», к нему цепляется суффикс и получается «приоритизация». А главное: суффикса «-езация» в русском языке просто не бывает. Есть только «-изация».
Как запомнить
Самый надёжный: в слове нет ни одной буквы «е». Совсем. Если рука тянется поставить «е», рука неправа, бейте по ней указкой или что там у вас под рукой.
Вывод
Пишем: приоритизация.
Кто в опросе голосовал за «Е», вы не одиноки. Меня тоже первое время коробило это "И", поэтому я решил разобраться. И одно время вариант «приоритезация» встречался в поиске даже чаще правильного. Но частотность и правильность – разные вещи.
#спасаемрусскийязык