Произошло превращение глагола в существительное. Почему это печальное происшествие?
Само по себе слово «произойти» совершенно нормальное.
▪️Авария произошла.
▪️Встреча произошла случайно.
▪️Произошло что-то странное.
Проблемы начинаются, когда рядом с ним появляется существительное, которое когда-то было нормальным глаголом.
❌ Произошло снижение продаж.
✅ Продажи снизились.
❌ Произошло увеличение стоимости.
✅ Стоимость выросла.
❌ Произошло изменение графика работы.
✅ График работы изменился.
❌ Произошло ухудшение ситуации.
✅ Ситуация ухудшилась.
❌ Произошло сокращение количества обращений.
✅ Обращений стало меньше.
Что не так с первым вариантом?
Действие зачем-то прячется. Типичный чиновничий страх действий и желание завуалировать активности. Вместо простого глагола «снизились» мы сооружаем конструкцию из двух слов: «произошло снижение». Вместо «изменилась» — «произошло изменение».
Получается типичный канцелярский фокус: глагол превращаем в существительное, а потом добавляем другой глагол, чтобы предложение снова могло двигаться.
Оцените:
❌ В прошлом месяце произошло существенное увеличение количества поступивших заявок.
А теперь снимем канцелярскую упаковку:
✅ В прошлом месяце заявок поступило значительно больше.
Смысл тот же. А читать и понимать легче.
Ещё:
❌ После обновления произошло улучшение показателей эффективности работы системы.
✅ После обновления система стала работать эффективнее.
Меньше слов – больше ясности.
Простая проверка: если после «произошло» стоят слова, оканчивающиеся на -ние, -ение, -ание, попробуйте вернуть им глагол.
Произошло сокращение → сократилось.
Произошло повышение → повысилось.
Произошло изменение → изменилось.
Произошло ухудшение → ухудшилось.
И внезапно текст снова начинает делать что-то понятное, а не громоздить словесные конструкции.
Само по себе слово «произойти» совершенно нормальное.
▪️Авария произошла.
▪️Встреча произошла случайно.
▪️Произошло что-то странное.
Проблемы начинаются, когда рядом с ним появляется существительное, которое когда-то было нормальным глаголом.
❌ Произошло снижение продаж.
✅ Продажи снизились.
❌ Произошло увеличение стоимости.
✅ Стоимость выросла.
❌ Произошло изменение графика работы.
✅ График работы изменился.
❌ Произошло ухудшение ситуации.
✅ Ситуация ухудшилась.
❌ Произошло сокращение количества обращений.
✅ Обращений стало меньше.
Что не так с первым вариантом?
Действие зачем-то прячется. Типичный чиновничий страх действий и желание завуалировать активности. Вместо простого глагола «снизились» мы сооружаем конструкцию из двух слов: «произошло снижение». Вместо «изменилась» — «произошло изменение».
Получается типичный канцелярский фокус: глагол превращаем в существительное, а потом добавляем другой глагол, чтобы предложение снова могло двигаться.
Оцените:
❌ В прошлом месяце произошло существенное увеличение количества поступивших заявок.
А теперь снимем канцелярскую упаковку:
✅ В прошлом месяце заявок поступило значительно больше.
Смысл тот же. А читать и понимать легче.
Ещё:
❌ После обновления произошло улучшение показателей эффективности работы системы.
✅ После обновления система стала работать эффективнее.
Меньше слов – больше ясности.
Простая проверка: если после «произошло» стоят слова, оканчивающиеся на -ние, -ение, -ание, попробуйте вернуть им глагол.
Произошло сокращение → сократилось.
Произошло повышение → повысилось.
Произошло изменение → изменилось.
Произошло ухудшение → ухудшилось.
И внезапно текст снова начинает делать что-то понятное, а не громоздить словесные конструкции.