Послание архиепископа Якутского и Ленского Романа к 120-летию со дня рождения Дмитрия Кононовича Сивцева
Возлюбленные о Господе отцы, братья и сестры – боголюбивая паства земли Олонхо!
Нынешний год знаменует собой священную дату в истории духовного просвещения нашей земли – 120-летие со дня рождения великого сына якутского народа, народного писателя, драматурга, мыслителя и ревностного делателя на ниве Христовой Дмитрия Кононовича Сивцева – Суоруна Омоллоона.
Взирая на его жизненный путь, мы созерцаем удивительное действие Промысла Божия. В эпоху, когда духовные традиции подвергались суровым испытаниям, Господь ниспослал в лице Дмитрия Кононовича истинного исповедника веры Христовой и просветителя. Будучи «отцом якутской интеллигенции» и глубоким хранителем национальной культуры, он глубоко осознал основополагающую истину, которую не раз повторял: «Якутов спасет Православие».
В философском и духовном наследии Дмитрия Кононовича мы выделяем три главных подвига, ставших даром для всей Церкви:
1. Подвиг перевода Священного Писания.
Дмитрий Кононович понимал, что Слово Божие должно звучать для человека на родном, материнском языке. Его труды по редактированию Нового Завета и Псалтири, и перевод Книги Руфи и Песни песней на якутский язык – это не просто филологический триумф, это соработничество Богу в деле спасения людей. Через понятное, живое якутское слово Евангелие Христово глубоко укоренилось в сердцах нашего народа.
2. Возрождение святынь и исторической памяти.
Участие Дмитрия Кононовича в создании музеев под открытым небом (в Черкёхе, Соттинцах) и восстановлении разрушенных храмов стало видимым свидетельством торжества веры. Он возвращал народу не просто бревна и камни старинных церквей – он возвращал людям алтари, у которых молились их предки.
3. Свидетельство о единстве культурного и духовного.
Суорун Омоллоон показал всему миру, что подлинная верность своей национальной идентичности, языку и традициям саха обретает полноту и совершенство именно в свете Христовой Истины. Он отвергал попытки противопоставить древнюю культуру и Православие, видя в христианстве ту благодатную почву, на которой расцветает гений каждого народа.
Более ста лет назад святитель и исповедник Тихон, Патриарх Всероссийский, призывал хранить веру православную, и именно Дмитрий Кононович в конце XX – начале XXI веков стал тем мостом, который вновь соединил Якутию с ее многовековыми христианскими корнями. Празднуя 120-летний юбилей верного сына якутского народа, мы не просто отдаем дань уважения исторической фигуре. Мы призваны стать продолжателями его миссии. Наш долг – беречь его заветы: любить родное слово, хранить верность Матери-Церкви, воспитывать подрастающее поколение в духе евангельского закона – и непрестанно благодарить Бога за то, что Он даровал Якутии такого великого праведника и просветителя.
Вечная и блаженная память Дмитрию Кононовичу, а всем нам – твердости в вере и его молитвенного предстательства пред Богом!
† РОМАН,
архиепископ Якутский и Ленский
Возлюбленные о Господе отцы, братья и сестры – боголюбивая паства земли Олонхо!
Нынешний год знаменует собой священную дату в истории духовного просвещения нашей земли – 120-летие со дня рождения великого сына якутского народа, народного писателя, драматурга, мыслителя и ревностного делателя на ниве Христовой Дмитрия Кононовича Сивцева – Суоруна Омоллоона.
Взирая на его жизненный путь, мы созерцаем удивительное действие Промысла Божия. В эпоху, когда духовные традиции подвергались суровым испытаниям, Господь ниспослал в лице Дмитрия Кононовича истинного исповедника веры Христовой и просветителя. Будучи «отцом якутской интеллигенции» и глубоким хранителем национальной культуры, он глубоко осознал основополагающую истину, которую не раз повторял: «Якутов спасет Православие».
В философском и духовном наследии Дмитрия Кононовича мы выделяем три главных подвига, ставших даром для всей Церкви:
1. Подвиг перевода Священного Писания.
Дмитрий Кононович понимал, что Слово Божие должно звучать для человека на родном, материнском языке. Его труды по редактированию Нового Завета и Псалтири, и перевод Книги Руфи и Песни песней на якутский язык – это не просто филологический триумф, это соработничество Богу в деле спасения людей. Через понятное, живое якутское слово Евангелие Христово глубоко укоренилось в сердцах нашего народа.
2. Возрождение святынь и исторической памяти.
Участие Дмитрия Кононовича в создании музеев под открытым небом (в Черкёхе, Соттинцах) и восстановлении разрушенных храмов стало видимым свидетельством торжества веры. Он возвращал народу не просто бревна и камни старинных церквей – он возвращал людям алтари, у которых молились их предки.
3. Свидетельство о единстве культурного и духовного.
Суорун Омоллоон показал всему миру, что подлинная верность своей национальной идентичности, языку и традициям саха обретает полноту и совершенство именно в свете Христовой Истины. Он отвергал попытки противопоставить древнюю культуру и Православие, видя в христианстве ту благодатную почву, на которой расцветает гений каждого народа.
Более ста лет назад святитель и исповедник Тихон, Патриарх Всероссийский, призывал хранить веру православную, и именно Дмитрий Кононович в конце XX – начале XXI веков стал тем мостом, который вновь соединил Якутию с ее многовековыми христианскими корнями. Празднуя 120-летний юбилей верного сына якутского народа, мы не просто отдаем дань уважения исторической фигуре. Мы призваны стать продолжателями его миссии. Наш долг – беречь его заветы: любить родное слово, хранить верность Матери-Церкви, воспитывать подрастающее поколение в духе евангельского закона – и непрестанно благодарить Бога за то, что Он даровал Якутии такого великого праведника и просветителя.
Вечная и блаженная память Дмитрию Кононовичу, а всем нам – твердости в вере и его молитвенного предстательства пред Богом!
† РОМАН,
архиепископ Якутский и Ленский