Читающие, поговорим? 🫖🐇
На днях мы с подругой заглянули в одно атмосферное заведение — тематика «Алиса в Стране чудес». Причём на стенах там красуются персонажи именно из фильма Тима Бёртона! Представляете? Мрачноватые, сюрреалистичные, с безумным Шляпником и той самой улыбкой Чеширского кота.
Я сидела там, потягивала облепиховый морс (яркий, солнечный — прямо как антипод всей этой бертоновской мрачности) и поняла: не могу не поделиться с вами фактами об этой книге. Держите — они вас удивят! 👇
🎩 Факт №1. В 1890 году сам Кэрролл выпустил сокращённую версию сказки — «The Nursery Alice» — для детей «от нуля до пяти лет». Текст он упростил, а иллюстрации увеличил и раскрасил. Заботливый дедушка, не правда ли?
🦤 Факт №2. Птица Додо — это... сам Кэрролл! Его настоящая фамилия — Доджсон, а из-за заикания он представлялся как «До-До-Доджсон». Вот это самоирония уровня «бог».
📖 Факт №3. Первый русский перевод (анонимный!) вышел в 1879 году и назывался «Соня в царстве дива». Звучит как что-то из другого мира, согласны?
🧠 Факт №4. В психиатрии существует «Синдром Алисы в Стране чудес» — неврологическое расстройство, при котором человек искажённо воспринимает размеры предметов и расстояния. Жутковато и завораживающе одновременно.
🚫 Факт №5. В 1931 году книгу запретили в провинции Хунань (Китай) из-за «неподобающего» использования говорящих животных. Ну а как ещё, если у тебя в книге кот улыбается, а гусеница курит кальян? 😅
А теперь — ваша очередь! 📸
Делитесь в комментариях своими экземплярами «Алисы» — если она у вас есть! Покажите свои сокровища: старые издания, новые, с иллюстрациями или без. Обожаю рассматривать ваши полки!
Читать — это модно!
На днях мы с подругой заглянули в одно атмосферное заведение — тематика «Алиса в Стране чудес». Причём на стенах там красуются персонажи именно из фильма Тима Бёртона! Представляете? Мрачноватые, сюрреалистичные, с безумным Шляпником и той самой улыбкой Чеширского кота.
Я сидела там, потягивала облепиховый морс (яркий, солнечный — прямо как антипод всей этой бертоновской мрачности) и поняла: не могу не поделиться с вами фактами об этой книге. Держите — они вас удивят! 👇
🎩 Факт №1. В 1890 году сам Кэрролл выпустил сокращённую версию сказки — «The Nursery Alice» — для детей «от нуля до пяти лет». Текст он упростил, а иллюстрации увеличил и раскрасил. Заботливый дедушка, не правда ли?
🦤 Факт №2. Птица Додо — это... сам Кэрролл! Его настоящая фамилия — Доджсон, а из-за заикания он представлялся как «До-До-Доджсон». Вот это самоирония уровня «бог».
📖 Факт №3. Первый русский перевод (анонимный!) вышел в 1879 году и назывался «Соня в царстве дива». Звучит как что-то из другого мира, согласны?
🧠 Факт №4. В психиатрии существует «Синдром Алисы в Стране чудес» — неврологическое расстройство, при котором человек искажённо воспринимает размеры предметов и расстояния. Жутковато и завораживающе одновременно.
🚫 Факт №5. В 1931 году книгу запретили в провинции Хунань (Китай) из-за «неподобающего» использования говорящих животных. Ну а как ещё, если у тебя в книге кот улыбается, а гусеница курит кальян? 😅
А теперь — ваша очередь! 📸
Делитесь в комментариях своими экземплярами «Алисы» — если она у вас есть! Покажите свои сокровища: старые издания, новые, с иллюстрациями или без. Обожаю рассматривать ваши полки!
Читать — это модно!