La linguistique. Лингвистика
🌿Во французском языке нет подлинно des mots français (французских слов), которые используют букву W, ее содержат только étrangers (иностранные) слова. Например, wagon (вагон) или western (западный). А в остальных случаях французы упорно избегают эту la lettre (букву). Например, географические названия, которые привычно на английском выглядят, как Wales (Уэльс) и Warsaw (Варшава), на французском будут – le pays de Galles и Varsovie.
🌸За чистотой французского языка, la grammaire (грамматикой) и le vocabulaire (словарным запасом) следит официальная организация Académie Française (Французская Академия). Есть строгие правила по поводу введения в язык англицизмов. Академия была основана в 17 веке кардиналом Ришелье.
🌹Самое длинное французское слово – anticonstitutionnellement (неконституционно) – 25 букв. Но это из понятных нам слов. Самое-самое длинное слово состоит из 49 букв. Это название витамина B2 – aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium
🌿По-французски assiette — это и тарелка, и настроение, состояние. Видимо отсюда и появилось выражение «не в своей тарелке». Ошибочный перевод французского выражения mal à l’aise (неудобно, некомфортно).
В переводе с французского Hermitage означает «место уединения».
#explorelanguages #французский #ФранцузскийЯзык
🌿Во французском языке нет подлинно des mots français (французских слов), которые используют букву W, ее содержат только étrangers (иностранные) слова. Например, wagon (вагон) или western (западный). А в остальных случаях французы упорно избегают эту la lettre (букву). Например, географические названия, которые привычно на английском выглядят, как Wales (Уэльс) и Warsaw (Варшава), на французском будут – le pays de Galles и Varsovie.
🌸За чистотой французского языка, la grammaire (грамматикой) и le vocabulaire (словарным запасом) следит официальная организация Académie Française (Французская Академия). Есть строгие правила по поводу введения в язык англицизмов. Академия была основана в 17 веке кардиналом Ришелье.
🌹Самое длинное французское слово – anticonstitutionnellement (неконституционно) – 25 букв. Но это из понятных нам слов. Самое-самое длинное слово состоит из 49 букв. Это название витамина B2 – aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium
🌿По-французски assiette — это и тарелка, и настроение, состояние. Видимо отсюда и появилось выражение «не в своей тарелке». Ошибочный перевод французского выражения mal à l’aise (неудобно, некомфортно).
В переводе с французского Hermitage означает «место уединения».
#explorelanguages #французский #ФранцузскийЯзык