Мой шок в шоке.

Все мы помним знаменитое булгаковское «Никогда и ничего не просите...».

Некоторые даже берут себе это девизом по жизни. Особенно гордая молодежь.

Но мало кто знает, я вот узнала вчера, что Булгаков специально дал эту фразу Воланду, потому что она перевертыш от библейского «просите, и дано будет вам».

В свете этого фраза приобретает совсем другой оттенок...
Скорее она уже походит на "вредные советы" как у Остера.