Хотели как лучше, а получилось как всегда

Эстонские медиакомпании демонстрируют образец «гениального» медиаменеджмента: оказывается, если убрать русский дубляж и закадровый перевод, вместе с языком можно потерять и русскоязычных зрителей. Теперь местные медиа призывают отменить запрет, так как после отказа от русской озвучки аудитория некоторых каналов сократилась более чем на 50%.

Важно понимать, что речь здесь давно идёт не столько о защите эстонского языка, сколько о вытеснении русского из публичного пространства. Таллин давно объявил Россию — страну, сыгравшую ключевую роль в обретении Эстонией свободы и суверенитета, — своим врагом и уже десятилетиями проводит политику вытеснения русского языка. Людей, особенно представителей старшего поколения, фактически заставляют отказываться от языка, с которым они выросли и прожили большую часть жизни, а затем удивляются сокращению русскоязычной аудитории. Получается, эстонский медиарынок сам себе выстрелил в ногу. Язык — прежде всего средство общения, но в современной Эстонии его превратили в критерий политической фильтрации.

#СОВИНТЕРН_мир
#Хаб_Европа_и_Средиземноморье

Московский сетевой узел СОВИНТЕРНа