Посмотрел сериал "Пространство". Потом взялся читать одноименную серию книг.
(Ну да, да, тормоз...)
И задумался. На мой взгляд - сериал получился лучше книг, при всех недочетах, которые тоже есть. Да еще и оборвали на половине, негодяи... Но - на пользу пошла "земная" линия с самого начала, на пользу пошло уже длящееся противостояние Земля-Марс, а не появившееся в середине первой книги. Характеры в кино глубже, предыстории интереснее...

Вот сейчас массово ругают первые серии "Трудно быть богом". Ну да, совсем иначе выглядит и мир, и персонажи. Но так оригинальная книга - это на полный метр история, не на сериал. В нее добавили предысторию... а ведь предыстория может показать возникновение "прогрессоров", как они дошли до жизни такой и т.д. и т.п. Понятно, что для нас, олдовых книгочеев, это "не канон". И да, я тоже резко против вмешательства в авторский текст и характеры персонажей. Но если в итоге сюжет дойдет до оригинальной истории и последние серии сериала покажут нам те самые "Трудно быть богом", но еще и их предысторию... имеет право сценарист на такое?