🌕 С праздником Середины осени!
Сегодня, 25 сентября, в Китае отмечают Чжунцюцзе (中秋节), один из самых красивых и семейных традиционных праздников.
Сегодня семьи собираются вместе, любуются полной луной и дарят друг другу знаменитые лунные пряники 月饼 (yuèbǐng).
А если вы работаете с китайскими партнерами, сегодня отличный повод проявить внимание и поздравить их с праздником:
В Китае хорошие отношения складываются не только из контрактов и цифр. Внимание к традициям тоже многое говорит о партнерстве.
Сегодня, 25 сентября, в Китае отмечают Чжунцюцзе (中秋节), один из самых красивых и семейных традиционных праздников.
Когда-то, по легенде, на небе одновременно появились десять солнц, и земля начала выгорать. Герой по имени И спас людей, сбив девять из них. В награду он получил эликсир бессмертия, но не захотел расставаться с любимой женой Чанъэ и отдал его ей на хранение.
Однажды, когда И не было дома, эликсир попытался забрать другой человек. Чтобы не отдавать его, Чанъэ выпила эликсир сама и вознеслась на Луну, став бессмертной.
И тосковал по жене и в память о ней оставлял под полной луной ее любимые сладости и фрукты. Со временем этот обычай стал частью Праздника середины осени, а полная Луна превратилась в символ любви, семьи и единения тех, кто находится далеко друг от друга.
Сегодня семьи собираются вместе, любуются полной луной и дарят друг другу знаменитые лунные пряники 月饼 (yuèbǐng).
А если вы работаете с китайскими партнерами, сегодня отличный повод проявить внимание и поздравить их с праздником:
➖ 中秋节快乐！
С праздником Середины осени!
➖ 值此中秋佳节之际，恭祝您和您的家人团圆美满，幸福安康！
Желаю вам и вашей семье единения, счастья и благополучия!
➖ 恭祝贵公司中秋佳节愉快，事业蒸蒸日上！
Поздравляю вашу компанию с праздником и желаю процветания и успехов!
В Китае хорошие отношения складываются не только из контрактов и цифр. Внимание к традициям тоже многое говорит о партнерстве.