А вы когда-нибудь задумывались, над всем известной и крылатой фразой : «По ком звонит колокол»?
Первоисточником является стихотворная проповедь английского поэта и священника Джона Донна, написанная в 1623 году. В оригинале мысль звучит так:
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе... Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством; а потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе».
🔔В те времена церковный колокол оповещал горожан о смерти одного из прихожан, и люди часто посылали слуг узнать, кто именно скончался.
🤔вот стало интересно, в наше время кто-нибудь использует фразу «По ком звонит колокол»? Мы вроде все её знаем, и как бы примерный смысл понимаем. Но зачем она нам?👌 а вот оказывается и применяем⬇️
Обычно её используют в двух главных значениях:
1. Напоминание о всеобщей взаимосвязи - когда трагедия в одной части мира или обществе неизбежно касается всех остальных.
2. Предупреждение об опасности - как сигнал того, что если прямо сейчас не обратить внимания на чужую проблему, завтра она постучится в твою дверь.
Вообщем, прошу заметить😉 Эта фраза - не просто красивый оборот, а парадокс, который требует размышления.
👌А кстати, мировая известность этого крылатого выражения стала благодаря Эрнесту Хемингуэю, который взял эти строки в качестве эпиграфа к своему знаменитому роману «По ком звонит колокол» (1940). Книга рассказывает о Гражданской войне в Испании и исследует темы долга, ЛЮБВИ, самопожертвования и общей ответственности людей за судьбу мира!
КНИГИ
#цитаты
#афоризмы
#хемингуэй
Первоисточником является стихотворная проповедь английского поэта и священника Джона Донна, написанная в 1623 году. В оригинале мысль звучит так:
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе... Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством; а потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе».
🔔В те времена церковный колокол оповещал горожан о смерти одного из прихожан, и люди часто посылали слуг узнать, кто именно скончался.
🤔вот стало интересно, в наше время кто-нибудь использует фразу «По ком звонит колокол»? Мы вроде все её знаем, и как бы примерный смысл понимаем. Но зачем она нам?👌 а вот оказывается и применяем⬇️
Обычно её используют в двух главных значениях:
1. Напоминание о всеобщей взаимосвязи - когда трагедия в одной части мира или обществе неизбежно касается всех остальных.
2. Предупреждение об опасности - как сигнал того, что если прямо сейчас не обратить внимания на чужую проблему, завтра она постучится в твою дверь.
Вообщем, прошу заметить😉 Эта фраза - не просто красивый оборот, а парадокс, который требует размышления.
👌А кстати, мировая известность этого крылатого выражения стала благодаря Эрнесту Хемингуэю, который взял эти строки в качестве эпиграфа к своему знаменитому роману «По ком звонит колокол» (1940). Книга рассказывает о Гражданской войне в Испании и исследует темы долга, ЛЮБВИ, самопожертвования и общей ответственности людей за судьбу мира!
КНИГИ
#цитаты
#афоризмы
#хемингуэй