Почему мы говорим «уйти по-английски»?

Самое смешное, что сами англичане говорят наоборот — to take French leave, то есть «уйти по-французски».

Выражение появилось ещё в XVIII веке и постепенно превратилось в международную игру «это не мы, это соседи».

У нас — по-английски.
У англичан — по-французски.

А смысл один: уйти тихо, не попрощавшись.

Так что если в следующий раз кто-то исчезнет с вечеринки — можете считать это международной культурной традицией👌🏼