Несколько лет назад я впервые познакомилась с творчеством Луизы Мэй Олкотт, прочитав ее «Маленьких женщин». Дело было в отпуске, и я настолько растворилась в книге, что родные на время потеряли меня из морской жизни.

В этот раз я испытала дежавю. Снова отпуск, снова книга Луизы Мэй Олкотт и снова сюжет, который поглотил меня всю.

На этот раз в моих руках - потрясающее редкое издание, впервые переведенное на русский язык в 2023 году, - «Под маской, или Сила женщины».

Книга, которую я проглотила за один день, рассказывает о талантливой мошеннице-гувернантке в эпоху викторианской Англии. Главная героиня обладает несметными талантами и способностями, которые ловко использует, чтобы втереться в доверие к новым хозяевам - богатым аристократам.

Можно ли искусно играть роль и не выдать себя? Можно ли ежедневно притворяться другим человеком? Можно ли использовать других в своих корыстных целях? Эти вопросы читатель задает себе с первых страниц и сладостно погружается в мир одной семьи, чтобы пристально наблюдать за талантливой актерской игрой некой особы.

На протяжении всей книги меня не покидало ощущение, что автор симпатизирует главной героине, разрешая ей пользоваться природной смекалкой и хитростью, чтобы выжить и подняться вверх по социальной лестнице. Если у нее получается, может, виноваты сами обманутые - глупцы, лентяи и пустословы, которым просто повезло иметь богатство?

Как бы то ни было, книга была выпущена под псевдонимом. Авторство Олкотт удалось установить спустя почти век после выхода романа. Почему Олкотт хотела оставаться «под маской»? Остается только догадываться.

#книги