Cut to the chase — перейти к делу
Значение: перестать ходить вокруг да около и сразу перейти к сути.
✏️ Выражение пришло из кинематографа, где “cut to the chase” означало “перейти к сцене погони”, пропустив скучные моменты.
Значение: перестать ходить вокруг да около и сразу перейти к сути.
📍 Let’s cut to the chase — what do you really want from me?
Давай ближе к делу — чего ты на самом деле от меня хочешь?
✏️ Выражение пришло из кинематографа, где “cut to the chase” означало “перейти к сцене погони”, пропустив скучные моменты.