Особенная «говорящая» книга - аудиоверсия якутских народных сказок, созданная в Школе креативных индустрий «СТАРТ’ык» при Якутском колледже культуры и искусств им. А.Д. Макаровой передана в дар Республиканской библиотеке для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова.

Уникальность книги в том, что все роли в аудиосказках исполнили дети. Над проектом работали учащиеся разных студий и студенты колледжа, и он наглядно показал, как традиционное наследие обретает новое звучание благодаря современным медиатехнологиям.

В основу сборника легли якутские народные сказки, в том числе произведения из собраний Д. К. Сивцева — Суоруна Омоллоона и фольклорных сборников. Тексты прозвучали на якутском и русском языках, с бережным сохранением национального колорита.

В книгу вошли «Уустук үллэрии», «Атыыр уонна атыыр оҕус», «Таал-Таал эмээхсин», «Лиса и медведь», «Птичка и водяная крыса» и другие сказки и предания.

Проект реализовали как полноценную продакшн-цепочку: студийцы из студии «Фото- и видеотворчество» озвучили сказки, учащиеся студии «Звукорежиссура» записали голоса, выполнили сведение треков, добавили шумовые эффекты; учащиеся студии «Современная электронная музыка» создали оригинальные мелодии; студенты колледжа выступили наставниками и помогали на всех этапах.

Теперь аудиокнига доступна всем читателям библиотеки. Уверен, книга будет интересна и детям, и взрослым.

Афанасий Ноев