❤️ Уважаемые педагоги, дорогие учителя!
От имени Национально-культурной автономии корейцев Владивостока примите самые тёплые и искренние поздравления с Днём учителя!
В корейской культуре учитель – это не просто профессия. Это призвание, достойное глубочайшего уважения. У нас говорят: «Учитель на один день – отец на всю жизнь». Эти слова отражают ту огромную роль, которую играете вы в жизни каждого ученика!
Желаем вам крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, благодарных учеников и радости от каждого урока. Пусть труд ваш всегда ценится по достоинству, а в ваших семьях царят тепло и благополучие!✨
존경하는 교육자 여러분, 사랑하는 선생님 여러분!
От имени Национально-культурной автономии корейцев Владивостока примите самые тёплые и искренние поздравления с Днём учителя!
블라디보스톡 고려인 민족문화자치회를 대표하여 스승의 날을 맞아 따뜻하고 진심 어린 축하의 말씀을 전합니다!
В корейской культуре учитель – это не просто профессия. Это призвание, достойное глубочайшего уважения. У нас говорят: «Учитель на один день – отец на всю жизнь». Эти слова отражают ту огромную роль, которую играете вы в жизни каждого ученика!
한국 문화에서 교사는 단순한 직업이 아닙니다. 깊은 존경을 받을 만한 사명입니다. 한국에는 “하루 동안의 스승은 평생의 아버지와 같다”라는 말이 있습니다. 이 말은 학생들의 삶에서 선생님 여러분이 얼마나 큰 역할을 하는지를 잘 보여줍니다!
Желаем вам крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, благодарных учеников и радости от каждого урока. Пусть труд ваш всегда ценится по достоинству, а в ваших семьях царят тепло и благополучие!✨
항상 건강하시고, 끊임없는 영감과 열정을 간직하시며, 감사할 줄 아는 학생들과 함께 기쁨이 가득한 매 수업을 이어가시길 바랍니다. 여러분의 노고가 언제나 마땅히 인정받기를 바라며, 가정에도 따뜻함과 행복이 가득하시기를 기원합니다.