«От корки до корки»: что значит этот фразеологизм?
Мы часто говорим: «Я прочитал книгу от корки до корки», имея в виду, что изучили её полностью — от начала до конца, ничего не пропустив. Но почему именно корки?
Всё просто: раньше книги переплетали в твёрдые обложки — переднюю и заднюю, которые называли корками. Прочитать книгу «от корки до корки» означало пройти весь путь от первой страницы до последней, буквально от одной обложки до другой.
Со временем выражение стало употребляться шире: так говорят не только о книгах, но и о любом деле, которое выполнено полностью и внимательно.
Мы часто говорим: «Я прочитал книгу от корки до корки», имея в виду, что изучили её полностью — от начала до конца, ничего не пропустив. Но почему именно корки?
Всё просто: раньше книги переплетали в твёрдые обложки — переднюю и заднюю, которые называли корками. Прочитать книгу «от корки до корки» означало пройти весь путь от первой страницы до последней, буквально от одной обложки до другой.
Со временем выражение стало употребляться шире: так говорят не только о книгах, но и о любом деле, которое выполнено полностью и внимательно.