Фонд Марджани

Снятый в лепрозории на севере Ирана, «В доме темно» сочетает прямую документалистику с высокой поэзией, превращая быт изолированных людей в глубокое гуманистическое эссе об уродстве равнодушия и трагичной красоте человеческого существования.
20 мин., 1963 г.

Лекция задаст контекст для дальнейших разговоров о поэзии, переводе и кинематографе. Вы узнаете, как менялась страна с 1960-х годов и после революции 1979 года, какие сдвиги происходили в повседневной и культурной жизни и в какой действительности работали Форуг Фаррохзад, другие поэты и авторы нового иранского кино.

«Мы приглашаем зрителей совершить путешествие в мир пяти художников, проследить объединяющие черты и увидеть уникальность каждого».

Мария Филатова – куратор выставки

«Алексей Рыбников – художник редко экспонируемый и недооцененный. Благодаря этому проекту творческая связь семей Волковых и Рыбниковых впервые вводится в научный оборот».

Софья Чертихина – куратор выставки

[Портрет вписан в круг, под ним – айат суры «Пророки»: «Мы послали тебя только как милость для миров» (21:107, К.). Над ним – хадис: «Если бы не ты, если бы не ты, то я не сотворил бы небес». По углам шамаиля – имена четырех Праведных халифов, а под словесным портретом – имена сыновей Али и внуков Мухаммада (ﷺ) – Хасана и Хусайна.
В верхней части шамаиля – рисунки Мечети Пророка в Медине и Заповедной мечети в Мекке. По бокам и в нижней части – клейма с изображением реликвий Пророка Мухаммада (ﷺ), включая сандалии, посох, четки, кувшин для омовений, зубочистку (мисвак) и проч. Над ними – стилизованные вазы с растениями. На правой – имя Мухаммада (ﷺ). На их листьях надписаны имена членов семьи и потомков дома Пророка.]

[Кават-Кала – остатки феодального сельского поселения древнего Хорезма. Городище расположено в Элликалинском районе Республики Каракалпакстан (Узбекистан), примерно в 30 км к северо-востоку от города Бируни. Существовало в XII — нач. XIII вв. Поселение состояло из резиденции князя, 4 замков его вассалов и свыше 90 крестьянских усадеб. При исследованиях 1937, 1940 и 1956 гг. была раскопана крестьянская усадьба, а в замке правителя — зал с колоннами, украшенный резьбой по дереву; найдены лепная посуда IX-XI веков, различные бытовые предметы.]

«У каждого выходца из аула Кубачи есть такие тарелки. Их привозили наши предки, безудержно их коллекционировавшие. Мне кажется, для них это было чем-то вроде окна в другой мир. Какой-то искусственный рай между Китаем и Персией, который всякий раз открывался им после трапезы. Хотя, скорее всего, они из них не ели, а сразу вешали на стены и любовались ими».

«Когда я писал эти работы, у меня иногда всплывали детские воспоминания. Как будто я раньше уже видел эти сюжеты и ритмы: птицы и звёзды, безлюдные пейзажи и такой синий цвет, что на ум сразу приходит Rhapsody in Blue Джорджа Гершвина».