У меня случился какой-то убойный в плане интеллектуального чтения сезон: проглотила в оригинале свеженький роман про традиционных жён, мрачноватый автофикшн Веры Богдановой, читаю нон-фикшн про юмор (и ещё и прохожу курс по стендап-комедии).
Короче, мозг начал плавиться, и я решила привлечь тяжёлую артиллерию. Ну или наоборот, тут как посмотреть. Короче, взялась за любовный роман, действие происходит в начале 18 века в Испании. Овдовевший герцог влюбляется в собственную кухарку… Ему хочет отомстить маркиз, который был влюблён в его жену… Вечно сердитая ключница не знает слов любви и не замечает, что к ней неравнодушен дворецкий…
Постоянно попадались фразы типа “Её щеки запылали, как маки”, у всех бешено стучало сердце и подкашивались от страсти ноги — короче, я с удовольствием ментально разлагалась.
Встретились в Петербурге с подружкой. Она испанистка, писала научную работу про Сервантеса, много раз возила туристические группы. В процессе разговора я призналась, что взялась за испанскую, кхм, литературу, и Оля тут же спросила:
— Ой, а когда там происходит действие?
— В начале 1700-х, — ответила я.
— Ооооо! — восхитилась она. — Это очень, очень интересный период, война за испанское наследство! Всё началось с того, что угасла ветвь Габсбургов, и тогда внук Людовика четырнадцатого…
Мне срочно нужны новые подруги. Так совершенно невозможно деградировать!!!
Короче, мозг начал плавиться, и я решила привлечь тяжёлую артиллерию. Ну или наоборот, тут как посмотреть. Короче, взялась за любовный роман, действие происходит в начале 18 века в Испании. Овдовевший герцог влюбляется в собственную кухарку… Ему хочет отомстить маркиз, который был влюблён в его жену… Вечно сердитая ключница не знает слов любви и не замечает, что к ней неравнодушен дворецкий…
Постоянно попадались фразы типа “Её щеки запылали, как маки”, у всех бешено стучало сердце и подкашивались от страсти ноги — короче, я с удовольствием ментально разлагалась.
Встретились в Петербурге с подружкой. Она испанистка, писала научную работу про Сервантеса, много раз возила туристические группы. В процессе разговора я призналась, что взялась за испанскую, кхм, литературу, и Оля тут же спросила:
— Ой, а когда там происходит действие?
— В начале 1700-х, — ответила я.
— Ооооо! — восхитилась она. — Это очень, очень интересный период, война за испанское наследство! Всё началось с того, что угасла ветвь Габсбургов, и тогда внук Людовика четырнадцатого…
Мне срочно нужны новые подруги. Так совершенно невозможно деградировать!!!