Оставлять GA4 на сайте? Начните с фактической передачи данных.

Попросите разработчика показать User-ID и параметры событий, затем нарисовать путь от браузера до получателей. Отдельно проверьте, какие сведения из заявки попадают в URL и события. Для теста используйте вымышленные данные. Если вы используете серверный контейнер, выясните, кому он передаёт данные дальше. По одному наличию тега нельзя оценить всю схему обработки.

В статье собрали вопросы для такой проверки: https://dzen.ru/a/aqwQeR-SRhNVoXS-