ПогРуЖениЯ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


«ПогРуЖениЯ» — образовательный проект, направленный на развитие навыков владения русским жестовым языком (РЖЯ) и понимание особенностей культуры глухих.
Проект "ПогРуЖениЯ" реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты.
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты

https://vk.com/rslimmersions
https://max.ru/channel_rslimmersions
https://t.me/rslimmersions

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика

Репост из: Росмолодёжь.Гранты
Возможности для молодёжи — на русском жестовом языке

Помните, как слышащие студенты на время отказались от устной речи, чтобы погрузиться в мир глухих? Теперь они осваивают визуальную миниатюру — особый жанр пластического искусства глухих. Актёр Театра Мимики и Жеста Вадим Николаев показал, как таким способом можно передать впечатления от поездки.

А к Международному дню жестовых языков, который отмечается сегодня, эксперт-наставник Росмолодёжь.Гранты Сергей Морозов рассказал участникам форума-лагеря о возможностях грантового конкурса для молодёжи и поделился советами, как писать заявки. Его слова и эмоции на русский жестовый язык перевела Элина Валеева.

❤️ Потому что у равных возможностей не должно быть ни языковых, ни каких-либо других барьеров.


Визуальная поэзия: как рассказать историю

На нашем отчётном вебинаре Вадим Николаев, актёр театра Мимики и Жеста, провёл для участников мастер-класс по Visual Vernacular (VV) — визуальной миниатюре.

Что такое VV? Это особый жанр пластического искусства глухих. Он сочетает в себе мимику, язык тела, интуитивно понятные жесты и элементы жестового языка. Художник рассказывает истории не словами, а движением рук и лица, создавая яркие образы и передавая эмоции.

К посту мы прилагаем короткий фрагмент выступления Вадима Николаева с примером того, как можно превратить нашу поездку на форум-лагерь «ПогруЖениЯ» в Сочи в выразительную миниатюрную историю.

🎭 Одним из самых ярких представителей этого жанра в России был Александр Мартьянов. Его работа «Росток» стала классикой Visual Vernacular.

Приятного просмотра!

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ
#Росмолодёжь
#РосмолодёжьГранты
#VisualVernacular


📢 Отчётный вебинар «ПогруЖениЯ» успешно состоялся!

Вчера мы провели наш отчётный онлайн-вебинар по итогам форума-лагеря.

Что произошло на вебинаре:
✔️ Наш проект получил поддержку от эксперта Росмолодёжи — Сергея Морозова, который поделился ценными советами о том, как писать заявки на грантовые конкурсы и не бояться пробовать новое.
✔️ Вместе с Александрой Исаевой мы построили самое длинное предложение про наш проект ПогРуЖениЯ.
✔️ В финале нас ждал сюрприз: Вадим Новиков рассказал нам о визуальном искусстве Visual Vernacular и показал, как историю нашей поездки в Сочи можно превратить в выразительную жестовую миниатюру.

Не можем говорить за всех, но наши эксперты точно получили огромное удовольствие от такого подведения итогов!

Благодарим всех участников и экспертов за вашу поддержку! Без вас этого всего бы не могло быть.

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #РосмолодёжьГранты
#Росмолодёжь


📢 Наш отчётный вебинар «ПогруЖениЯ» уже начался!

Присоединяйтесь прямо сейчас по ссылке:
https://fqs360qi.ktalk.ru/qqxbqcivp0ny

Скорее всех ждём!
#Погружения #РЖЯ #ОтчётныйВечер
ПогРуЖениЯ: отчетный вечер
Подключиться к видеоконференции


📣 Сергей Морозов — эксперт Росмолодёжи на нашем отчётном вечере сегодня!

Сегодня, 9 сентября, на отчётном вебинаре «ПогруЖениЯ» выступит Сергей Морозов!

Кто такой Сергей Морозов?

Эксперт конкурса грантов Росмолодёжь.

Получил статус наставника сообщества Росмолодёжь.Гранты (октябрь 2022).
Сопровождает студентов СПбГУТ в грантовых проектах и знакомит их с инициативами агентства.

На вебинаре он расскажет нам о том,
как правильно писать заявки на конкурсы Росмолодёжи,
а также поделится своим опытом.
Его выступление будет переведено на русский жестовый язык (РЖЯ).

Присоединяйтесь к нашей онлайн-встрече сегодня в 18:00–19:00 (МСК).

Регистрация: https://pogruzheniya.timepad.ru/event/4177808/

#ПогРуЖениЯ #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


https://linguanet.ru/fakultety-i-instituty/institut-inostrannykh-yazykov-imeni-morisa-toreza/fakultet-angliyskogo-yazyka/novosti-fakulteta/?ELEMENT_ID=343522&ysclid=mtlbt5655886617665

И ещё одна публикация о форуме лагере.


А мы напоминаем, что будем рады видеть всех в эту среду, 9 сентября, на отчетном вечере ПогРуЖениЯ в 18:00.

Будем очень рады всем гостям, очень надеемся увидеть знакомые и новые лица, пообщаться и подвести итоги вместе!

Ссылка для регистрации:
https://pogruzheniya.timepad.ru/event/4177808

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты
#ПогРуЖениЯ #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты
Студенты МГЛУ приняли участие в форуме-лагере «ПогруЖениЯ»
С 12 по 15 августа 2026 года на базе санатория «Маяк» (г. Анапа) состоялся образовательный форум-лагерь «ПогруЖениЯ», организованный выпускницей первого набора переводчиков жестового языка Моско...


О нас пишут СМИ: "Маяки, которые светят"

В новостях Сочи вышла статья про лагерь ПогРуЖениЯ

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты
Общество РЖЯ Лагерь Сочи Маяк Лазаревское Форум
«Маяки не бегают по всему острову, выискивая, какую бы лодку спасти, они просто стоят и светят»
Новости Сочи - Официальное СМИ города-курорта


Приглашаем всех на отчётное онлайн-мероприятие лагеря «ПогРуЖениЯ»!

Дата: 9 сентября (среда)
Время: 18:00–19:00 (МСК)
Формат: Онлайн (Контур.Толк)
Ссылка для регистрации :https://pogruzheniya.timepad.ru/event/4177808/


Что это за событие?

Это не просто отчёт — это возможность снова окунуться в атмосферу нашего форума-лагеря. Четыре дня мы жили по особым правилам: общались только на русском жестовом языке (РЖЯ), участвовали в мастер-классах, играли в интеллектуальные игры и создавали творческие проекты!

Программа вечера:

✅ Вспомним самые яркие моменты смены через интерактивные задания прямо в эфире!
✅ Погрузимся в атмосферу лагеря - посмотрим обзорный ролик.
✅ Узнаем, что запомнилось участникам и почему этот опыт
важен.
✅ Потворим вместе с экспертами.
✅ И конечно же... сыграем несколько увлекательных игр на РЖЯ!

Почему стоит присоединиться? (Даже если вы не были на смене!)
Это отличный шанс узнать больше о культуре глухих и русском жестовом языке.
Вы сможете увидеть изнутри, как проходит обучение в формате полного погружения.
Присоединиться может любой желающий — будем рады новым друзьям!

Присоединяйтесь к нам онлайн! Будет душевно.

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #ОтчётныйВечер
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


🎨 А вы знали?
На нашей смене участники не только учились РЖЯ, но и творили!

Натворили очень классно: среди мини-скульптур были и жесты, и конфигурации, даже жест ЛЯГУШКА, жираф.

Все работы будут храниться в УМЦ на красивой полочке. Если кто-то захочет вспомнить, как это было — можно всегда заглянуть в гости!

А что это за красный квадратик в жёлтой руке?👀


Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #Творчество
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
🎬 И завершает подборку видео — финальное эссе команды «Искра»!
Вожатый — Анастасия Красноперова. Их видеоролик называется «В ритме глухих».

Ребята отлично передали культуру сообщества: у видео есть своя нотка визуальной поэзии, где ритм и жесты создают особую музыку восприятия мира. Получилось атмосферно!

Смотрим вместе! 🌊✨

Проект реализован при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #ВидеоЭссе
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Делимся ещё одной репродукцией с нашего фотокросса!

Команда "Первая волна" и картина Нэнси Рурк "Audism".

Художница использует всего три цвета: красный, жёлтый и синий, каждый из которых несёт свой смысл:
Красный символизирует силу и самореализацию глухих;
Жёлтый означает надежду и свет, который нужен глухим, чтобы видеть друг друга;
Синий цвет олицетворяет дискриминацию по признаку слуха.

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #Фотокросс
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
🎬 Следующее видео из цикла финальных эссе команд!

Представляем работу команды «Первая Волна», вожатый — Влад Дедусенко. Их видеоролик называется «На волне».

Ребята рассказали о том, как они воспринимают культуру глухих: это не только жестовый язык, но и особая философия жизни, умение находить гармонию с собой и окружающими. Получилось атмосферно!

Смотрим вместе! 🌊✨

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #ВидеоЭссе
#Росмолодёжь
#РосмолодёжьГранты


Делимся ещё одной репродукцией картины с нашего фотокросса!

Команда «Искра» под руководством вожатого Анастасии Красноперовой изобразила картину Нэнси Рурк «Dinner Table Syndrome».

На полотне запечатлён момент семейного ужина: глухой человек физически присутствует за столом, но эмоционально изолирован от разговора окружающих. Картина ярко иллюстрирует чувство одиночества среди близких людей — состояние, которое часто называют «синдромом обеденного стола».

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #Фотокросс
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Репродукция картины «Раздумья» - еще одно творческое задание нашего фотокросса на смене ПогруЖениЯ. Участникам предстояло не просто найти подсказки по территории санатория «Маяк», но и создать собственный арт-объект — по мотивам известной картины.
Команда «Первая волна», вожатый Влад Дедусенко, и картина Александра Мартьянова — известный российский художник, представитель направления Deaf Art. Его творчество последовательно развивает тему внутреннего мира глухого человека и философского осмысления места глухих в мире слышащих. Он также известен как артист и режиссёр театра «Недослов».

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#ПогРуЖениЯ #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Сегодня мы запускаем цикл видео-эссе наших команд: «Искра», «Первая волна» и «Грин флаг».
На смене мы попросили участников снять короткие видеоролики о том, как они видят культуру глухих — и вот какой ответ мы получили.

Первой начинает команда «Грин флаг» Петра Малышева. Ребята сами взяли в руки камеры и создали этот трогательный ролик без помощи вожатых. Смотрим вместе!

Проект реализован при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ #ВидеоЭссе
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Делимся работами наших команд! Первая на очереди — картина Сьюзан Дюпор «Family Dog».

Эта работа показывает чувство изоляции глухого человека в семье слышащих и трудности общения с близкими. Размытые лица членов семьи символизируют сложности чтения по губам.

Наши участники попытались воспроизвести эту атмосферу в одном из заданий фотокросса.

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#ПогРуЖениЯ #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Наши участники приехали из самых разных уголков России: от Москвы до Краснодара, от Новосибирска до Санкт-Петербурга.

Давайте узнаем жестовые имена их городов?

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#ПогРуЖениЯ #РЖЯ
#Росмолодёжь
#РосмолодёжьГранты


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Финал ПогруЖениЯ: итоги подведены! 🌊✨

15 августа мы провели торжественную церемонию закрытия нашего форума-лагеря!

День начался с подведения итогов общекомандного зачёта. Все команды показали отличные результаты, но победителем общекомандного зачета стала команда "Первая волна"!
Каждая команда получила памятные сертификаты за участие, а мы подвели итоги всех конкурсов (видео-эссе, фотокросс).

Спасибо всем участникам за этот невероятный опыт! Мы будем скучать!

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты


Репост из: Росмолодёжь.Гранты
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Полное погружение в мир глухих

Участники форума-лагеря «ПогРуЖениЯ» — слышащие студенты, которые на четыре дня отказались от звукового общения. Название выбрано неслучайно — оно созвучно ключевой аббревиатуре сферы «ПРЖЯ» (переводчик русского жестового языка).

👤 Автор проекта Екатерина Голованова — региональный представитель Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка. Она получила грантовую поддержку Росмолодёжи в 2026 году.

«Я всегда мечтала о среде, где можно было бы попрактиковаться с носителями языка. Такое погружение поможет лучше понять особенности восприятия мира глухих и оценить всё богатство русского жестового языка», — отметила автор проекта.


Участие в форуме позволит будущим специалистам преодолеть языковой барьер, понять особенности сообщества и получить практику живого общения и перевода.

🎥 Смотри видео с представлениями команд.

#ПогРуЖениЯ #РосмолодёжьГранты #Росмолодёжь


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Третий день ПогруЖениЯ 🌊✨

Мы снова доказали, что общение на жестовом языке может быть ярче любых слов!
Утро началось с утренней зарядки. Это зарядило нас энергией на весь день!
Днём был насыщенный блок по РЖЯ: мы разбирали сложные грамматические конструкции вместе с экспертами.
Вечером всех ждал сюрприз — разговорный клуб «100 неудобных вопросов глухому». Мы общались с носителями языка, узнавали их истории, шутили и учились новому прямо в процессе живого общения. А ещё — интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?» от партнёров нашего проекта (спасибо им большое!) . Вопросы были сложными, но командная работа помогла найти правильные ответы!

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты

#Погружения #РЖЯ
#Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты

Показано 20 последних публикаций.