❓️Почему у слова ботфорт изменился род, ведь раньше было ботфорта
Слово «ботфорты» (высокие сапоги, закрывающие колено, а иногда и доходящие почти до бедра) пришло в русский язык из французского (bottes fortes), где буквально означает «сильные сапоги». Устаревший вариант —«боторты».
🤓👉🏻Но со временем в языке возобладала другая тенденция: слово стало тяготеть к более продуктивному для русской грамматики мужскому роду (по аналогии с «сапог», «ботинок»).
В словарях в середине XX века слово уже отмечали: «ботфорта (устар.) — ж. р.», а сейчас нормативным считается мужской род: «один ботфорт».
📚☝🏼Подобные «сдвиги» рода — не редкость в истории языка. Вспомним «рояль» (раньше «рояля») или «зал» (раньше «зала»). Язык постепенно «подстраивал» заимствованное слово под свои нормы.
#изменениерода, #этимологияслова
Слово «ботфорты» (высокие сапоги, закрывающие колено, а иногда и доходящие почти до бедра) пришло в русский язык из французского (bottes fortes), где буквально означает «сильные сапоги». Устаревший вариант —«боторты».
Когда слово осваивалось в русском, поначалу под влиянием французского bottes (женского рода) закрепилась форма женского рода — «ботфорта».
🤓👉🏻Но со временем в языке возобладала другая тенденция: слово стало тяготеть к более продуктивному для русской грамматики мужскому роду (по аналогии с «сапог», «ботинок»).
В словарях в середине XX века слово уже отмечали: «ботфорта (устар.) — ж. р.», а сейчас нормативным считается мужской род: «один ботфорт».
📚☝🏼Подобные «сдвиги» рода — не редкость в истории языка. Вспомним «рояль» (раньше «рояля») или «зал» (раньше «зала»). Язык постепенно «подстраивал» заимствованное слово под свои нормы.
#изменениерода, #этимологияслова