«Почему в английском “pineapple” — это “сосновое яблоко”?»
«Слово “pineapple” буквально значит “сосновое яблоко”. Звучит странно, но это история: когда европейцы увидели ананас, он напомнил им сосновую шишку. Отсюда и название.
Вот ещё 3 слова, которые ломают логику:
“butterfly” — “масляная муха”
“ladybird” — “божья коровка” (дословно: “леди-птица”)
“hot dog” — “горячая собака”
Английский полон таких сюрпризов — и именно поэтому он интересный.
А какое слово на английском вас больше всего удивляет? Напишите в комментариях!»👇👇👇
«Слово “pineapple” буквально значит “сосновое яблоко”. Звучит странно, но это история: когда европейцы увидели ананас, он напомнил им сосновую шишку. Отсюда и название.
Вот ещё 3 слова, которые ломают логику:
“butterfly” — “масляная муха”
“ladybird” — “божья коровка” (дословно: “леди-птица”)
“hot dog” — “горячая собака”
Английский полон таких сюрпризов — и именно поэтому он интересный.
А какое слово на английском вас больше всего удивляет? Напишите в комментариях!»👇👇👇