ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «РУССКУЮ НЕДЕЛЮ» ОТ CLAUDE
Сначала Anthropic начала новую волну проверок и блокировок пользователей из России. Россия официально не входит в список поддерживаемых стран Claude, а сама компания пишет, что аккаунты из неподдерживаемых регионов могут отправлять на проверку личности и блокировать.
🇷🇺 А буквально следом появилась прекрасная новость: Claude начали русифицировать.
То есть логика примерно такая:
И это ещё не всё
Свежий эксперимент с токенизаторами показал, что русский язык для Claude Opus 5 обходится особенно дорого.
Один и тот же по смыслу текст на русском занял в среднем в 2,96 раза больше токенов, чем на английском.
То есть при оплате API по токенам получается своеобразная наценка за русский — около 196%.
Причём Claude здесь сильно выбивается из конкурентов:
И дело не в том, что Claude «не знает русский». Знает прекрасно. Проблема в токенизаторе — механизме, который разбивает текст на кусочки перед обработкой моделью. В тесте Claude русский текст дробился почти по одной букве на токен, тогда как современные GPT упаковывают в один токен примерно четыре русских символа.
Для обычной подписки это не означает, что с карты внезапно спишут втрое больше. Но для API это реальные деньги, а в остальных сценариях — ещё и быстрее съедаемый контекст и лимиты.
Получилась какая-то русская неделя Anthropic:
российские аккаунты блокируем, интерфейс переводим, а русский язык продаём почти втрое дороже английского. Попахивает дискриминацией...
max.ru/channel_v_seti
Сначала Anthropic начала новую волну проверок и блокировок пользователей из России. Россия официально не входит в список поддерживаемых стран Claude, а сама компания пишет, что аккаунты из неподдерживаемых регионов могут отправлять на проверку личности и блокировать.
🇷🇺 А буквально следом появилась прекрасная новость: Claude начали русифицировать.
То есть логика примерно такая:
— Вы из России? До свидания.
— Вы говорите по-русски? Добро пожаловать 🙊
И это ещё не всё
Свежий эксперимент с токенизаторами показал, что русский язык для Claude Opus 5 обходится особенно дорого.
Один и тот же по смыслу текст на русском занял в среднем в 2,96 раза больше токенов, чем на английском.
То есть при оплате API по токенам получается своеобразная наценка за русский — около 196%.
Причём Claude здесь сильно выбивается из конкурентов:
Grok — около +18%;
GPT-5/6 — +19%;
Gemini — +20%;
DeepSeek — +38%;
Claude Opus 5 — +196%.
У YandexGPT и GigaChat русский ожидаемо оказался чуть экономнее английского.
И дело не в том, что Claude «не знает русский». Знает прекрасно. Проблема в токенизаторе — механизме, который разбивает текст на кусочки перед обработкой моделью. В тесте Claude русский текст дробился почти по одной букве на токен, тогда как современные GPT упаковывают в один токен примерно четыре русских символа.
Для обычной подписки это не означает, что с карты внезапно спишут втрое больше. Но для API это реальные деньги, а в остальных сценариях — ещё и быстрее съедаемый контекст и лимиты.
Получилась какая-то русская неделя Anthropic:
российские аккаунты блокируем, интерфейс переводим, а русский язык продаём почти втрое дороже английского. Попахивает дискриминацией...
max.ru/channel_v_seti