Про "профаренных" женщин

Так вышло, что я стала невольным (или вольным😂) участником чужой переписки.

Ехала в общественном транспорте, забитом людьми, где некуда было деть взгляд, кроме как в чужой телефон. А там страсти-мордасти кипят: женщина переписывается с заграничным воздыхателем, с которым, видать, познакомилась на отдыхе за границей.😄

Целый сентиментальный роман из переписки можно было бы распечатать. "Я не могу без тебя, свет моих очей", "умираю от разлуки, все локти искусал", "тону в твоих глазах бездонных и прекрасных" - и всё в подобном духе. Женщина тоже отвечает дежурными фразами: "скучаю", "жить без тебя не могу" - и аккуратно сводит разговор к своей машине, что, дескать, сломалась и надо везти в автосервис, а это неизвестно, сколько денег будет стоить, и в подробностях описывает, что с машиной, прикладывая фотографии.

А воздыхатель, хоть и тонет в глазах прекрасных, раскошелиться не очень готов, потому выдаёт фразу, от которой я еле удержалась, чтобы вслух не заржать: "Не переживай, дорогая, Аллах отнимает, а потом возвращает!" 🙋‍♀️

И самое интересное, что на следующий день мы снова встречаемся в этом же транспорте примерно в это же время, и мне представляется уникальная возможность досмотреть сию душещипательную переписку.

Так вот, раз по-крупному не получилось, она решила попытаться раскрутить своего воздыхателя на фильтр для воды, причём долго и нудно, потому что иностранец не понимал, почему у неё проблемы с водой и что за фильтр ей нужен. В общем, погрешности переводчика.

Вот такая забавная история. И да, я знаю, что читать чужие переписки неприлично, но не могла отказаться от такой потрясающей возможности скрасить ожидание в пробке.😆

#историиизжизни