Дарёному коню... посвящается

Сегодня задумлася про пословицу "Дарёному коню в зубы не смотрят" - мол если что подарили - не жалуйся на качество.

Ну хрень же.
Представьте вам подарили инструмент - шуруповерт. Но китайский, с убитым аккумулятором и патроном, который ничего не держит.
Ремонт его нецелесообразен, а без ремонта он вам нахрен не нужен, да и не только вам - его никому даже за 100р не продать.

И что? Радоваться этому подарку?
Благодарить за него?
Ерунда какая-то.