Какой ты по-китайски? 🇨🇳😏

В китайском есть отдельные слова для типажей, которые есть в каждой компании. Найдите себя и перешлите тому, кто узнает себя в следующем.

社恐 shèkǒng — боится общения 🫣
Сокращение от 社交恐惧 «страх общения». Тот, кто не берёт трубку и пишет «скинь голосовым текстом».

社牛 shèniú — душа компании 🐂
Дословно «социальный бык». Заговорит с кем угодно, где угодно. Полная противоположность 社恐.

吃货 chīhuò — фанат еды 🍜
吃 «есть» + 货 «товар». Человек, у которого любая поездка — это гастротур.

路痴 lùchī — вечно теряется 🗺
路 «дорога» + 痴 «одержимый, глупый». Заблудится даже с навигатором.

夜猫子 yèmāozi — сова 🌙
Дословно «ночная кошка». В два ночи пишет «ты не спишь?».

月光族 yuèguāngzú — ноль к зарплате 💸
月 «месяц» + 光 «до конца» + 族 «племя». Тратит всю зарплату до следующей.

学霸 xuébà — отличник 📚
学 «учёба» + 霸 «тиран». Тот, кто сдаёт всё на отлично и ещё жалуется, что плохо подготовился.

起床困难户 qǐchuáng kùnnanhù — не может встать 😴
Дословно «семья, у которой трудности с подъёмом». Пять будильников и все мимо.

Как это устроено 💡
Большинство этих слов собраны как конструктор: два-три иероглифа, каждый из которых понятен отдельно. Разобрав 光 «до конца» в 月光族, вы поймёте и 吃光 chīguāng «съесть подчистую», и 用光 yòngguāng «израсходовать всё».

Кто вы из восьми? И перешлите другу, который точно 路痴