内卷、躺平、摸鱼:听懂中国年轻人的生活
Nèijuǎn, tǎngpíng, mōyú: tīngdǒng Zhōngguó niánqīngrén de shēnghuó
«Внутренняя конкуренция, лежание на диване, туннелирование»: как понять жизнь современной китайской молодёжи?
За этими странными на первый взгляд словами скрываются очень знакомые чувства: конкуренция, усталость, желание замедлиться и иногда просто сделать паузу.
На лекции разберём три выражения, без которых трудно понимать современную китайскую интернет-культуру:
内卷 nèijuǎn — изнуряющая внутренняя конкуренция, когда все стараются всё больше, а результат почти не меняется.
躺平 tǎngpíng — буквально «лечь плашмя», а по смыслу — выйти из бесконечной гонки и отказаться от части внешних ожиданий.
摸鱼 mōyú — «ловить рыбу», то есть отвлекаться, делать паузы или не слишком усердствовать на работе.
Но всё намного интереснее, чем просто три модных слова.
На лекции поговорим о том:
• почему молодые китайцы чувствуют давление учёбы, работы и карьеры;
• как 内卷 проявляется в офисе, образовании и поиске хорошей жизни;
• почему 躺平 — это не всегда про лень;
• почему 摸鱼 может быть способом справляться с усталостью;
• как эти слова связаны с жильём, браком, работой и ожиданиями семьи;
• как китайцы сами шутят на эти темы в интернете;
• какие выражения стоит знать, чтобы понимать мемы, комментарии и живую речь.
💡 Главная цель лекции — не просто выучить сленг, а лучше понять эмоции и повседневную жизнь современной китайской молодёжи.
🇷🇺 Лекция полностью на русском языке и подходит для любого уровня китайского.
Все китайские слова будут даны с пиньинем и переводом.
📅 11.10
🕖 19:00 по МСК
⏱️ 60 минут
🎤 Ведущая: Шо
💳 ТАРИФЫ УЧАСТИЯ
🔹 Базовый — 490 ₽
• Прямой эфир лекции
• Ответы на вопросы
💥 Максимум — 790 ₽
• Прямой эфир
• Ответы на вопросы
• Запись встречи
• Презентация лекции
• Карточки с полезными фразами по теме
Количество мест ограничено.
📩 Чтобы забронировать место — напишите нам.
Nèijuǎn, tǎngpíng, mōyú: tīngdǒng Zhōngguó niánqīngrén de shēnghuó
«Внутренняя конкуренция, лежание на диване, туннелирование»: как понять жизнь современной китайской молодёжи?
За этими странными на первый взгляд словами скрываются очень знакомые чувства: конкуренция, усталость, желание замедлиться и иногда просто сделать паузу.
На лекции разберём три выражения, без которых трудно понимать современную китайскую интернет-культуру:
内卷 nèijuǎn — изнуряющая внутренняя конкуренция, когда все стараются всё больше, а результат почти не меняется.
躺平 tǎngpíng — буквально «лечь плашмя», а по смыслу — выйти из бесконечной гонки и отказаться от части внешних ожиданий.
摸鱼 mōyú — «ловить рыбу», то есть отвлекаться, делать паузы или не слишком усердствовать на работе.
Но всё намного интереснее, чем просто три модных слова.
На лекции поговорим о том:
• почему молодые китайцы чувствуют давление учёбы, работы и карьеры;
• как 内卷 проявляется в офисе, образовании и поиске хорошей жизни;
• почему 躺平 — это не всегда про лень;
• почему 摸鱼 может быть способом справляться с усталостью;
• как эти слова связаны с жильём, браком, работой и ожиданиями семьи;
• как китайцы сами шутят на эти темы в интернете;
• какие выражения стоит знать, чтобы понимать мемы, комментарии и живую речь.
💡 Главная цель лекции — не просто выучить сленг, а лучше понять эмоции и повседневную жизнь современной китайской молодёжи.
🇷🇺 Лекция полностью на русском языке и подходит для любого уровня китайского.
Все китайские слова будут даны с пиньинем и переводом.
📅 11.10
🕖 19:00 по МСК
⏱️ 60 минут
🎤 Ведущая: Шо
💳 ТАРИФЫ УЧАСТИЯ
🔹 Базовый — 490 ₽
• Прямой эфир лекции
• Ответы на вопросы
💥 Максимум — 790 ₽
• Прямой эфир
• Ответы на вопросы
• Запись встречи
• Презентация лекции
• Карточки с полезными фразами по теме
Количество мест ограничено.
📩 Чтобы забронировать место — напишите нам.