狗血 — это собачья кровь?
В переносном значении 狗 [gǒuxiě] — это "сопли с сахаром" или очень мелодраматичный сюжет, даже чересчур.
Так можно сказать про книгу или фильм, которые невозможно смотреть из-за сопливости.
В переносном значении 狗 [gǒuxiě] — это "сопли с сахаром" или очень мелодраматичный сюжет, даже чересчур.
Так можно сказать про книгу или фильм, которые невозможно смотреть из-за сопливости.