MXStat
MXStat
Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов
  • Вход на сайт
  • Каталог
    Каталог каналов Региональные подборки Поиск каналов
    Добавить канал
  • Рейтинги
    Рейтинг каналов Рейтинг публикаций
    Рейтинги брендов и персон
  • Аналитика
  • Поиск по публикациям
  • Мониторинг Max
Китайский в опросах | Китайский язык

10 Oct, 21:02

Открыть в Max Поделиться

非要

Для выражения намерения что-либо сделать в китайском языке используется 要 [yāo], (абсолютно настаиваю на том, чтобы сделать что-либо).
В таком случае нужно использовать словосочетание 一定要 [yīdìng yào] или 非要 [fēi yào].


一定要 — не обладает сильной эмоциональной настойчивостью.
非要 — обладает высокой степенью эмоциональности.

● 非要 в предложении заменяет 要.
● Часто используется вместе с 不可 [bùkě].
Конструкция:
Субъект + 非要 + глагол (+ 不可)


Пример:
我不想说,可是她非要让我说不可。[wǒ bùxiǎng shuō, kěshì tā fēi yào ràng wǒ shuō bu kě] — Я не хотел говорить, но она настояла, что я должен.

46 5
Каталог
Каталог каналов Подборки каналов Поиск каналов Добавить канал
Рейтинги
Рейтинг каналов Max
Контакты
Написать в Max Написать в Telegram Написать на почту
Всякая всячина
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности
Наши каналы
MXStat в Telegram MXStat в Max
Наши боты
MXAuthBot MXAnalyticsBot
Made by TGStat