«Чья бы корова мычала»: откуда взялось знакомое выражение
Сегодня фраза «чья бы корова мычала» означает примерно одно: не стоит обвинять других в недостатках, которыми грешишь сам. Но когда и где появилась эта поговорка — неизвестно.
Более длинный вариант — «чья бы корова мычала, а твоя бы молчала» — зафиксировал Владимир Даль еще в 1869 году. Позже выражение появилось в произведениях Дмитрия Мамина-Сибиряка, Владимира Гиляровского, Павла Бажова и Михаила Шолохова. А однажды эту поговорку использовал даже Никита Хрущев — правда, в своей версии: «Чья бы корова мычала, а ваша бы молчала».
Почему именно корова стала героиней этой колкой реплики и как выражение меняло форму — рассказываем в материале на портале «Культура.РФ».
#КультураРФ
Сегодня фраза «чья бы корова мычала» означает примерно одно: не стоит обвинять других в недостатках, которыми грешишь сам. Но когда и где появилась эта поговорка — неизвестно.
Более длинный вариант — «чья бы корова мычала, а твоя бы молчала» — зафиксировал Владимир Даль еще в 1869 году. Позже выражение появилось в произведениях Дмитрия Мамина-Сибиряка, Владимира Гиляровского, Павла Бажова и Михаила Шолохова. А однажды эту поговорку использовал даже Никита Хрущев — правда, в своей версии: «Чья бы корова мычала, а ваша бы молчала».
Почему именно корова стала героиней этой колкой реплики и как выражение меняло форму — рассказываем в материале на портале «Культура.РФ».
#КультураРФ