Школьная литература посмотрит на Восток и Латинскую Америку
В учебниках литературы для 5–9 классов впервые появятся авторы Востока, Юга и Латинской Америки. Об этом рассказала советник президента Елена Ямпольская, которая руководит подготовкой единых учебников по русскому языку и литературе.
▪️ Раньше в разделе зарубежной литературы был заметный перекос в сторону Запада. Теперь произведения Данте, Шекспира и Гёте в школьной программе разбавят Рабиндранатом Тагором и другими авторами — полный список пока не опубликован.
▪️ Эксперты, опрошенные «Ведомостями», предполагают, что в учебники могут войти Омар Хайям, Габриэль Гарсиа Маркес и фрагменты индийских эпосов «Рамаяна» и «Махабхарата».
Основная сложность — в подаче материала. Такие тексты трудно понять без культурного и исторического контекста, поэтому школьникам его придётся объяснять. Научный сотрудник ИМЭМО РАН Глеб Макаревич считает, что переводов индийской литературы на русский язык немного. В основном это древние тексты и произведения Тагора, которые издавали в советское время.
Единые учебники литературы начнут поступать в школы и колледжи с 1 сентября 2027 года. Для СПО готовят отдельные версии с практико-ориентированной частью.
Подписывайтесь на Эдтехно
В учебниках литературы для 5–9 классов впервые появятся авторы Востока, Юга и Латинской Америки. Об этом рассказала советник президента Елена Ямпольская, которая руководит подготовкой единых учебников по русскому языку и литературе.
▪️ Раньше в разделе зарубежной литературы был заметный перекос в сторону Запада. Теперь произведения Данте, Шекспира и Гёте в школьной программе разбавят Рабиндранатом Тагором и другими авторами — полный список пока не опубликован.
▪️ Эксперты, опрошенные «Ведомостями», предполагают, что в учебники могут войти Омар Хайям, Габриэль Гарсиа Маркес и фрагменты индийских эпосов «Рамаяна» и «Махабхарата».
Основная сложность — в подаче материала. Такие тексты трудно понять без культурного и исторического контекста, поэтому школьникам его придётся объяснять. Научный сотрудник ИМЭМО РАН Глеб Макаревич считает, что переводов индийской литературы на русский язык немного. В основном это древние тексты и произведения Тагора, которые издавали в советское время.
Единые учебники литературы начнут поступать в школы и колледжи с 1 сентября 2027 года. Для СПО готовят отдельные версии с практико-ориентированной частью.
Подписывайтесь на Эдтехно