«I’m loving it» - почему это правильно, хотя нас учили иначе?

В школе нам говорили: love - это глагол состояния, его нельзя ставить в -ing. Но McDonalds и весь мир говорят I'm lovin' it.

👉 Почему?
Потому что Present Continuous (I am doing) здесь показывает ЭМОЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС. Это не "я вообще люблю", а "я КАЙФУЮ в этот момент".

📎 I love this song. - Я вообще люблю эту песню.
📎 I'm loving this song right now! - Мне эта песня сейчас дико нравится!

🎯 Правило:
Если вы чувствуете эмоцию здесь и сейчас - смело используйте -ing с глаголами чувств (love, hate, like). Это делает речь живой.