"I'm afraid" - это не про страх. Это вежливость.

Студенты думают, что "I'm afraid" = "мне страшно". На самом деле это мягкое "к сожалению".

👉 I'm afraid = к сожалению, вынужден сказать.
I'm afraid I can't come. - К сожалению, я не могу прийти.

👉 I'm afraid so. = Боюсь, что да.
— Is it raining?
— I'm afraid so.

👉 I'm afraid not. = Боюсь, что нет.
— Can you help?
— I'm afraid not.

📎
— Did you finish the report?
— I'm afraid not. I'll do it tomorrow.

✅ Это вежливый способ сообщить плохие новости. Используйте в офисе.