"It's time we left" - почему после "it's time" идёт Past Simple?
Странно, да? Говорим о настоящем, а используем прошедшее. Это subjunctive - сослагательное наклонение.
👉 It's time + Past Simple = пора что-то сделать (но ещё не сделали).
It's time we left. - Пора бы нам уйти.
It's time you started working. - Пора бы тебе начать работать.
👉 It's time + to V1 = просто констатация.
It's time to go. - Пора идти (нейтрально).
📎 It's high time you found a real job. - Давно пора найти нормальную работу.
✅ Past Simple после "it's time" = лёгкий упрёк или срочность. Так говорят носители.
Странно, да? Говорим о настоящем, а используем прошедшее. Это subjunctive - сослагательное наклонение.
👉 It's time + Past Simple = пора что-то сделать (но ещё не сделали).
It's time we left. - Пора бы нам уйти.
It's time you started working. - Пора бы тебе начать работать.
👉 It's time + to V1 = просто констатация.
It's time to go. - Пора идти (нейтрально).
📎 It's high time you found a real job. - Давно пора найти нормальную работу.
✅ Past Simple после "it's time" = лёгкий упрёк или срочность. Так говорят носители.