🇷🇺 В русской культуре есть мудрость, знакомая каждому:
За этими простыми словами стоит глубокий смысл, который отображается в одной из 17 традиционных ценностей нашей страны - приоритет духовного над материальным. Ведь истинное богатство человека определяется не тем, сколько у него есть, а тем, насколько щедра его душа, насколько он открыт другим и готов делиться самым ценным.
✍️Башкирский народ выражает это так:
А в английском языке эта же идея звучит в известной идиоме:
Разные языки и разные традиции, но одна общая истина: никакие материальные блага не заменят душевной щедрости, взаимного уважения и умения жить в согласии. Именно в таком единстве культур, в умении ценить друг друга и заключается несокрушимая сила нашей многонациональной страны.
🎓🇷🇺Студенческий проектный офис Единство народов России МГИМО совместно с ФАДН России продолжает цикл публикаций, где через народную мудрость мы находим то, что по-настоящему объединяет все народы нашей страны.
«В тесноте, да не в обиде»
За этими простыми словами стоит глубокий смысл, который отображается в одной из 17 традиционных ценностей нашей страны - приоритет духовного над материальным. Ведь истинное богатство человека определяется не тем, сколько у него есть, а тем, насколько щедра его душа, насколько он открыт другим и готов делиться самым ценным.
✍️Башкирский народ выражает это так:
«Күңелең киң булһа, тар ерғә лә һыйырһың» (Если душа широка, то и в тесноте найдется место)
А в английском языке эта же идея звучит в известной идиоме:
«The more, the merrier» (Чем больше народу, тем веселее)
Разные языки и разные традиции, но одна общая истина: никакие материальные блага не заменят душевной щедрости, взаимного уважения и умения жить в согласии. Именно в таком единстве культур, в умении ценить друг друга и заключается несокрушимая сила нашей многонациональной страны.
🎓🇷🇺Студенческий проектный офис Единство народов России МГИМО совместно с ФАДН России продолжает цикл публикаций, где через народную мудрость мы находим то, что по-настоящему объединяет все народы нашей страны.