MXStat
MXStat
Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов
  • Вход на сайт
  • Каталог
    Каталог каналов Региональные подборки Поиск каналов
    Добавить канал
  • Рейтинги
    Рейтинг каналов Рейтинг публикаций
    Рейтинги брендов и персон
  • Аналитика
  • Поиск по публикациям
  • Мониторинг Max
Живой французский/Français moderne

3 Jun, 11:09

Открыть в Max Поделиться

Три качества, которые полезны по жизни ⬇️⬇️⬇️

Сейчас мы с вами узнаем три качества, три выражения, которые было бы здорово, наверное, иметь, чтобы быть непобедимым в дискуссия, да и по жизни в целом.

➡️Avoir de la répartie — уметь отвечать, острый на язык, находчивый
Само по себе слово la répartie так и означает — находчивость в беседе.

C'est la capacité de répondre vite et bien. C'est une réaction immédiate du tac au tac face à une pique ou une question


➡️Avoir du second degré — обладать чувством самоиронии, понимать иронию, сарказм.

C'est la capacité de comprendre (ou de faire) de l'humour ironique. C'est ne pas prendre les choses au pied de la lettre (au premier degré) et savoir rire de soi-même (autodérision, то есть самоирония).


Кстати, тут стоит пояснить, что есть два термина — premier degré et deuxième degré. Premier degrés — прямой смысл, понимание "буквально", иначе говоря au pied de la lettre (букв. у подножия буквы, то есть — буквально), second degré — это ирония.

Иногда про человека можно сказать:

il ne comprend pas le second degré
(он не понимает иронии)



Ну, и последнее в списке (но не важности, конечно):
➡️Avoir le sens de l'humour — иметь чувство юмора, ну, куда же мы без него 😘

❤ Не будем путать два похожих слова — humeur/humour (настроение/юмор)

А вы как думаете, что самое важное?

🔥 — avoir de la répartie
❤️ — avoir du second degré
🥰 — avoir le sens de l'humour

784 32
Каталог
Каталог каналов Подборки каналов Поиск каналов Добавить канал
Рейтинги
Рейтинг каналов Max
Контакты
Написать в Max Написать в Telegram Написать на почту
Всякая всячина
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности
Наши каналы
MXStat в Telegram MXStat в Max
Наши боты
MXAuthBot MXAnalyticsBot
Made by TGStat