Нет, нет, я о вас не забыла 🥰
Просто решила отметить начало лета тем, что заболела 🤣 Но вот я уже иду на поправку, меня ждет огромная гора домашек, которую нужно отправить своим любимым студентам.
Но и о любимых подписчиках не забываю. Камбек у меня с красивым выражением, которое я буквально сегодня увидела в статье.
Faire entrer le loup dans la bergerie
Иными словами - пустить козла в город или пригреть змею на груди.
Использовать можно в разных жизненных ситуация, например:
◻️Recruter un nouvel employé qui va saboter des projets ou voler des données confidentielles (нанять нового сотрудника, который будет саботировать проекты или воровать конфиденциальные данные)
Notre boss a fait entrer le loup dans la bergerie. Il s'est avéré qu'elle travaillait chez nos concurrents.
(Оказалось, что она работает у конкурентов)
Или вот в актуальном контексте ситуации с shein и BHV (на картинке)
❤️ - записываем новое выражение
🥰 - пошел/пошла использовать на практике!
Просто решила отметить начало лета тем, что заболела 🤣 Но вот я уже иду на поправку, меня ждет огромная гора домашек, которую нужно отправить своим любимым студентам.
Но и о любимых подписчиках не забываю. Камбек у меня с красивым выражением, которое я буквально сегодня увидела в статье.
Faire entrer le loup dans la bergerie
Accueillir une menace (угрозу) sans le savoir, ou commettre une grave imprudence (неосторожность) qui expose des personnes innocentes
Иными словами - пустить козла в город или пригреть змею на груди.
Использовать можно в разных жизненных ситуация, например:
◻️Recruter un nouvel employé qui va saboter des projets ou voler des données confidentielles (нанять нового сотрудника, который будет саботировать проекты или воровать конфиденциальные данные)
Notre boss a fait entrer le loup dans la bergerie. Il s'est avéré qu'elle travaillait chez nos concurrents.
(Оказалось, что она работает у конкурентов)
Или вот в актуальном контексте ситуации с shein и BHV (на картинке)
❤️ - записываем новое выражение
🥰 - пошел/пошла использовать на практике!