Никакого английского

Часто в учебниках для подготовки к DELF я встречаю тексты про защиту французского языка от экспансии английского. Например есть даже La loi Toubon (Закон Тубона) от 1994 года, согласно которому нужно отдавать предпочтение французскому языку в определенных сферах (ниже в каких):

Mode d'emploi et étiquettes : Tout produit vendu en France doit avoir un mode d'emploi et des étiquettes en français.
Contrats et travail : Les contrats de travail et les documents officiels pour les employés doivent être rédigés en français.
Publicité : Les publicités (affiches, annonces) doivent être en français.
Enseignement : Les cours, les examens et les thèses à l'école et à l'université doivent se faire en français.

Но это все на бумажке, а так во французский просочилось уже довольно много англицизмов, и используют их часто. Но давайте узнаем, какие есть эквиваленты у самых распространенных англицизмов.

❤Deadline — date butoir, date limite

❤Brainstorming — remue-méninges (взбалтывание мозгов)

❤Burn-out — épuisement professionnel (профессиональное истощение)

А знаете, что такое jeune pousse?

Я сама, если честно, только недавно увидела и удивлена, но это — start-up
Правда, сомневаюсь, что его часто используют 🤨

А что вы думаете?

❤️ — долой англицизмы!
🔥 — без англицизмов сложно