Что-то вроде того

Вчера на занятии нам с ученицей попалось аж пять раз в одном небольшом тексте слово sorte.

Очень полезное слово. Давайте разберемся, когда его можно использовать ✏️

📚 Une sorte de - что-то вроде/типа

C'est une sorte de boîte de nuit pour les trentenaires épuisés mais sans alcool.
Это что-то вроде клуба для усталых 30-ти летних, но без алкоголя.

Elle est une sorte de psychothérapeute, mais sans formation médicale.
Она что-то вроде психотерапевта, но без медицинского образования.


📚 Faire en sorte de + verbe/que + subj - сделать так, чтобы

Fais en sorte que personne ne te voit (не забываем, что используем subjonctif)
Сделай так, чтобы никто тебя не увидел.

Je ferai en sorte de ne pas être en retard
Я так сделаю, чтобы не опоздать.

📚En quelque sorte - в каком-то роде

Je suis aussi une actrice en quelque sorte.
Я тоже своего рода актриса.

Это, конечно, не все, но, как всегда, собираю для вас самое вкусное 🥰

❤️ - спасибо, записываем
🔥 - бегу использовать