Предупрежден и напуган.

На днях осознала, что во французском есть два слова, которые в принципе можно и перепутать. Решила сразу и вам сообщить.

✅ Кстати, оба глагола произошли от итальянского all'arme (к оружию), но дальше пошли разными дорожками.

📌Alarmer - беспокоить, тревожить. Отсюда прилагательное alarmé,e (встревожен, обеспокоен)

Nous sommes tous alarmés par le comportement de notre collègue. Il a l'air d'avoir une crise de nerfs.
Мы обеспокоены поведением нашего коллеги. Кажется, у него нервный срыв.

📌Alerter - предупредить об опасности, подготовить к чему-либо (к опасности, надвигающейся угрозе). Отсюда прилагательное alerté (предупрежден)

Nous avons été alertés d'un risque d'annulation du vol.
Нас предупредили о возможной отмене рейса.
J'ai alerté les pompiers
Я вызвал/предупредил пожарных

❤️ - ничего себе!
🔥 - а я знал,а!