Одно слово - а сколько смысла!

С частями тела мы с вами разберемся, позже, а пока - слово казалось бы, ничем не примечательное, однако...

Слово дно (fond) на самом деле может быть повсюду - des fonds marins (морские глубины), un fond d'écran (заставка на экране), но об этом позже. Сейчас у нас два выражения:

➡️À fond - faire qqch au maximum de ses capacités, то есть делать что-то наполную, по максимуму.

Je suis à fond dans mon projet en ce moments, je n'ai pas de temps pour me lancer dans une relation.
Я вовлечена всецело в свой проект сейчас, у меня нет времени на отношения.



Je te soutiens à fond
Я тебя полностью поддерживаю

Elle écoute la musique à fond quand elle est en détresse.
Она врубаеи музыку на полную, если она в раздрае.

➡️Также в разговорном языке заменяет tout à fait (точно, ещё как).

- Tu as aimé ce film ? (Тебе понравился фильм?)
- À fond ! (Ещё как!)

➡️Au fond - en réalité, то есть, на самом деле, по сути и т.д. или даже в глубине души.

Elle a l'air d'une personne sévère mais au fond, elle est très douce.
Она выглядит строгой, по на сама деле она очень мягкая.



Au fond, elle ne voulait même pas me voir.
По сути она даже не хотела меня видеть.

Это лишь немногое, что я успела собрать для вас. Примеров тьма, и мы эту тему ещё продолжим 💙

❤️ - записываем и запоминаем
🔥 - никогда не замечал,а это слово!