На прикроватной тумбочке у кровати Гермионы, в женской спальне Гриффиндора, стоит книга «Mandy for Girls». И это вполне логично.

Это был британский ежегодник с историями для девочек, издававшийся десятилетиями, классическое маггловское чтение для тех, кто вырос вдали от волшебного мира.
Гермиона приехала в Хогвартс, прочитав всё о заклинаниях, но книга на её прикроватной тумбочке всё ещё та, что для обычной девочки.

HarryPotter